And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.

如果你在兑现承诺方面有良好的记录，你就会获得一些特殊的奖励。

He keeps a stock of medicines in the cupboard.

【stock】他在柜子里有一些备用药品。

He had on hand a stock of unexpended authority, by which the child, in its early years, profited largely.

他手头有大量未使用的权威， 孩子在早年从中受益匪浅。

In Italy a mere €2 billion ($2.8 billion) of non-performing debts is sold each year, out of a stock of €122 billion.

意大利拥有1220亿欧元坏账，然而每年销售的坏账总额只有20亿欧元。

She has a stock of 6,000 books to lend and wants to take the mobile service to neighbouring areas as well.

她有 6,000 本书可以借出， 并希望将移动服务也带到邻近地区。

Perhaps, too, he had inherited or acquired a stock of tastes, as young men must, which he was slow to outgrow.

也许，他也继承或获得了一些品味， 就像年轻人必须的那样， 他很快就会摆脱这种品味。

A stock is a stored amount of something. They keep a stock of rice, so they'll always have something to eat.

stock是指某物储存的数量 他们储备了大米 所以总有吃的。

Hospital staff and local officials say a stock of dynamite blew up at a gold panning site at Gomgombiro in the southwest of the country.

医院工作人员和当地官员表示，一堆炸药在该国西南部贡贡比罗的一处淘金点发生爆炸。

He has acquired a stock of ideas true enough for his purposes, but not so transcendentally true as to interfere with his business.

对于他的目的， 他已经获得了足够真实的想法储备， 但还没有超然地真实到影响他的生意。

I laid in a stock of boiled flesh, of rabbits and fowls, and took with me two vessels, one filled with milk and the other with water.

我放了一堆煮熟的肉、兔子和家禽，还带了两个容器，一个装牛奶，一个装水。

His possession when he leaves the school is not a stock of ideas, of scientific principles, but a measure of skill, a collection of rules of thumb.

当他离开学校时，他所拥有的不是思想储备，科学原理，而是技能的衡量标准，经验法则的集合。

At an army supply warehouse, the Wehrmacht finds a stock of long johns meant for the French army, warm woollen garments which will be stored the way for future campaigns.

国防军在军备仓库找到库存的大批给法军用的长内衣裤，保暖的羊毛衣服先留着供以后的战役使用。

He would have a stock of goods of some kind or other, which, though it might not be worth all that it cost, would always be worth something.

他会有某种商品的存货， 虽然可能不值那么多钱， 但总是物有所值。

These two, still continuing their inspection, were now traversing the hall and stopped to ask Robineau for an explanation respecting a stock of velvets, the boxes of which were encumbering a table.

这两个仍在继续检查的人现在穿过大厅， 停下来向罗宾诺询问有关天鹅绒库存的解释， 这些天鹅绒的盒子占据了一张桌子。

A stock of clothes may last several years; a stock of furniture half a century or a century; but a stock of houses, well built and properly taken care of, may last many centuries.

一件衣服可能会穿几年；半个世纪或一个世纪的家具库存；但是，一批建造精良、保养得当的房屋可能会持续好几个世纪。

`With that I shut the window and returned to my place by the fire; having too small a stock of hypocrisy at my command to pretend any anxiety for the danger that menaced him.

" 说完，我就关上窗户，回到炉边我的位置上；能供我使用的虚伪可太少了，没法为那威胁着他的危险装出焦急的样子。

He was well equipped now; again his mother had given him a stock of woven stuff for underclothes, and his father had commissioned some one to hand him money as he went out of the door.

他现在装备精良； 他母亲又给了他一批用来做内衣的编织物， 他父亲出门时委托人递给他钱。

The maltster does not always keep in his granaries a stock of malt, which it will require a longer time to dispose of than the stock of beer and ale which the brewer frequently keeps in his cellars.

麦芽制造商并不总是在他的粮仓里储存麦芽，与酿酒商经常在他的地窖里储存的啤酒和麦芽酒相比，处理麦芽需要更长的时间。