The first people to reach the top were Tenzing Norgay and Edmund Hillary on May 29, 1953.

丹增·诺尔盖和埃德蒙·希拉里于1953年5月29日，首次登上珠穆朗玛峰的山顶。

The first people to officially climb Everest were New Zealand's Sir Edmund Hillary and Nepal's Sherpa Tenzing Norgay.

首次正式登上珠穆朗玛峰的人是新西兰的埃德蒙·希拉里爵士和尼泊尔夏尔巴人丹增·诺尔盖。

It was New Zealand Sir Edmund Hillary and Nepal's Tenzing Norgay who became the first climbers recognized for reaching Everest's summit.

新西兰的Edmund Hillary爵士和尼泊尔的Tenzing Norgay 成为第一批获准登上珠穆朗玛峰的登山者。

The first people to climb to the top were Sir Edmund Hillary, of New Zealand, and Tenzing Norgay, of Nepal, in 1953.

新西兰的埃德蒙? 希拉里先生，以及尼泊尔的丹增·诺尔盖在1953年首次登顶。

The first people that summit the mountain, Tenzing Norgay and Sir Edmund Hillary, who reached the top back in 1953.

第一批登顶这座山的人是 Tenzing Norgay 和 Edmund Hillary 爵士，他们于 1953 年登顶。

AZUZ : Ten-second trivia: In what year did Sir Edmund Hillary and Sherpa Tenzing Norgay become the first climbers to summit Mount Everest?

埃德蒙·希拉里爵士和夏尔巴人丹增·诺基在哪一年成为登上珠穆朗玛峰顶的第一个登山者?

Climbing Everest has been a dream for many people ever since Edmund Hillary and his guide, Tenzing Norgay, reached the top of the mountain in 1953.

自从埃德蒙·希拉里和他的向导丹增·诺尔盖于1953年登上珠穆朗玛峰以来，攀登珠穆朗玛峰成为了许多人的梦想。

A beekeeper and mountaineering enthusiast from New Zealand Sir Edmund Hillary and his Nepali guide Tenzing Norgay reached the summit of Mount Everest on this day 70 years ago.

70 年前的今天，新西兰养蜂人、登山爱好者埃德蒙·希拉里和他的尼泊尔导游丹增·诺尔盖成功登顶珠峰。

Morris, at 26, was the only journalist to accompany Edmund Hillary and Tenzing Norgay on their 1953 ascent of Everest, and broke the story in the Times on Coronation Day.

26岁的莫里斯是唯一陪同埃德蒙·希拉里和丹增·诺尔盖在1953年攀登珠穆朗玛峰的记者， 并在加冕日当天在《泰晤士报》上报道了这个故事。

Large crowds have taken part in events in the Nepali capital Kathmandu to mark the 70th anniversary of the first scaling of Mount Everest by the New Zealander Edmund Hillary, and the Sherpa guide Tenzing Norgay.

大批民众在尼泊尔首都加德满都参加活动，纪念新西兰人埃德蒙·希拉里和夏尔巴人导游丹增·诺盖首次登上珠穆朗玛峰70周年。