" No, " replied his wife. " Not really."

“不，”她的妻子回答，“真的不。”

No, replied Wilbur. I suppose it is uncomfortable.

“没有，”威尔伯回答，“我想那是很不舒服的。

" No, " replied Anne, in a low, feeling voice. " That I can easily believe" .

" 不会的，" 安妮带着低微而感慨的声音答道，" 这我不难相信。"

'No, ' replied Oliver, still frightened. 'I saw them both as plainly as I see you now.'

“不是。”奥利弗仍害怕地说。“我清清楚楚地看见了他们俩，就像现在看见你站在这儿一样。”

" No, " replied Doctor Jekyll. " There was no postmark on the envelope. The letter came by hand."

“不是，”博士回答道，“信封上没有邮戳，是打发人直接送来的。”

He made no reply to my question.

他没有回答我的问题。

There was no reply from inside.

里面没有回应。

But as always, there was no reply.

但和往常一样，依旧没人回应。

The doors made no reply, except to open.

门没有回答，自动打开了。

And in return, the world gives you no reply.

而作为回应，世界却不给你任何答复。

When there was no reply, she repeated, " Peter Parker? "

见他没有反应，她重复道：“彼得·帕克？”

I had no reply to this. Obviously we were just groping blindly.

听了他这话，我没法回答。很明显，我们确实是盲目地行动着。

The house was suddenly silent, and there was no reply.

屋子忽然间静了下来，没有人回答。

He paused for a moment, but there was no reply.

他停了一会儿，没人回答。

Theon had no reply for that beyond a soft " Yes" .

席恩找不到合适的回答，只能低声应道：" 是。"

He sent the journalist two more faxes, but received no reply.

他给记者先后发去两份传真，但对方毫无反应。

5 But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed.

5 耶稣仍不回答、以致彼拉多觉得希奇。

" No" ! replied Passepartout courageously, in his turn retiring from the car, and leaving the Elder to preach to vacancy.

" 我不干！" 路路通很干脆地回答说，现在他也溜出来了，留下那位象中了魔似的传教士只好对着空椅子去说教。

There was no reply; for a slight fear was upon every man.

没人回答。因为哪怕是最轻微的恐吓也会吓坏每个人。

Ron rapped on the door with his knuckles but there was no reply.

罗恩用指节敲了敲门，里面没声音。