Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

诺玛因使用产自当地的诺玛配料而享有国际特色。

The Nordic peoples traded with narwhal horns in inland Europe.

北欧人在欧洲内陆做独角鲸角的贸易。

Britain is probably four or six years behind the Nordic countries.

英国可能比北欧国家落后四或六年。

Now the Nordic countries are likely to assume a similar role.

如今，北欧国家可能会承担起相似的角色。

The Nordic countries provide a home to millions of migratory birds.

北欧地区是数百万候鸟的容身之地。

The Dark Elves, on the other hand, are mentioned in Nordic mythology.

另一方面，北欧神话中提到了黑暗精灵。

In the lands of the Nordic wild, change is the only constant.

在荒芜的北欧陆地上，变化是唯一不变的元素。

The Nordic country and its neighbour Finland both announced they'll join Nato.

这个北欧国家和它的邻国芬兰都宣布他们将加入北约。

Thor the Nordic god of thunder is what I was named after long ago.

我的名字是很久之前以北欧之神索尔命名的。

But the second reason why the Nordic model is in vogue is more interesting.

但是，人们更感兴趣的是北欧模式盛行的第二个原因。