No pain, no gain, right? - No.

一分耕耘一分收获，对吧？ - 不对。

Mistake number five, no pain, no gain.

错误五，一分耕耘一分收获。

Yeah. But I want to look good. And you know -- no pain, no gain.

是的。但是我想要漂亮，你也是知道的——没有付出，就没有回报。

The brain in of itself has no pain receptors.

大脑本身没有疼痛感受器。

We don't want that. No pain, alright? 'No pain, no gain' is not something I subscribe to here.

我们不想给身体造成不舒服的感觉，好吗？“没有痛苦就没有收获”并不是我所认同的。

Why do I weep when my heart should feel no pain?

我为何哭泣，我心并不悲伤？

But I felt no pain. And a great silence had come.

但我并没有感到疼痛。接着是一阵长时间的寂静。

Kraznys turned back to Dany. " They feel no pain, you see" .

克拉兹尼转身面对丹妮。" 你瞧，他们感觉不到痛苦。"

" You serve me now. is it true they feel no pain" ?

" 你现在为我效力了，别害怕，对我说实话。他们真的感觉不到痛苦？"

After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.

360喝了几杯之后，这家伙没有疼痛感。

Right now, I have no pain, the exoskeleton takes away my pain.

现在，我不再痛苦，外骨骼带走了我的痛苦。

It's essentially the “No pain, no gain, ” of the mental realm.

它本质上就是精神领域的“不劳无获”。

Don’t always complain; remember this: no pains, no gains.

别总是抱怨个不停，记住：一分耕耘，一分收获。

You feel no pain, you have no mercy, trust me, it's a compliment, OK.

你感受不到痛苦，毫无怜悯之心，相信我，我是夸你呢。

And when you're so happy, there's no weight, there's no problem, there's no pain.

当你如此快乐时，根本感受不到重量，所以没有问题，一点也不难受。

No pain, no gain, right? It's not just for your father. You believe it, too, right?

没有付出，就没有回报，对吧？这不只是为了你的父亲。你也这么认为对吗？

That's the odd thing. I mean, there was no pain, per se. In fact, it wasn't entirely unpleasant.

这才是奇怪的地方。本身并没有疼痛感。实际上也没不舒服。

Growth only comes through pain No pain, no gain.

成长只能通过痛苦来实现。没有痛苦， 就没有收获。

So the idea of no pain, no gain, it must be hard work, I don't believe it, not at all.

所以，“没有付出就没有收获，它一定是很艰难的任务”，我不赞成这个想法，一点都不。

Miss Howard, in particular, took no pains to conceal her feelings.

尤其是霍华德小姐， 毫不掩饰自己的感受。