We'll tell no one, but this, you will do.

谁都不告诉，但你一定要去。

No one but Strickland would have needed telling, I said. What did he say?

“只有思特里克兰德才需要人家明明白白告诉他，”我说。“他怎么说的？”

No one but you needs to know your finances or the value of your possessions.

除了你自己，没有人需要知道你的财务状况或财产的价值。

And you speak for her. My mother has no one but me. So I speak.

“你为她说话。我的妈妈除了我就没别人了。所以我为她说话。

No one but you or I will ever know the secret of Arthur's birth.

除了你我之外，没人知道亚瑟诞生的秘密。

No one but you knows I was with Victor. I'll say he went out alone.

除了你，没人知道我是和维克托在一起。我就说他一个人出去的。

When he saw Nancy, he moved back, as if he had expected no one but Fagin.

他看见南希在这儿，就又退了出去，看来，他原以为屋里只有费金一个人。

Black and Lupin both gone... they had no one but Snape for company, still hanging, unconscious, in midair.

布莱克和卢平都走了..和他们做伴的只有斯内普，斯内普还悬离地面，没有知觉。

Now, he has generals, and great gentlemen, and courtiers; then, there was no one but us poor soldiers.

他现在有将军、绅士、大臣等伴侍，那时除了我们做兵士的以外，什么人都没有。

No one but you knows how you voted, but I know I'd choose my favorite candidate— me!

没有人，但是你知道你如何投票，但我知道我会选择我最喜欢的候选人-我！

No one but her lover saw it. Every eye but his was fixed on the man in the arena.

除了她的情人外，没有人看到她的这个手势，场上每一双眼睛都紧紧地盯着场上这位年轻人的身上。

" Mokeskin. Hide anythin' in there an' no one but the owner can get it out. They're rare, them."

“驴皮做的小袋子。装在里面的东西除了主人自己，谁也别想拿。可罕见的！”

No one but herself had seen his face.

除了她自己，没有人见过他的脸。

No one but you knows where I live.

除了您，没有人知道我住在哪里。

Davos shook his head. " I will be fine. Tell me, Salla, I must know. No one but Melisandre" ?

戴佛斯摇摇头。" 我没事。告诉我，萨拉，这件事我必须了解。难道陛下除了梅丽珊卓，不见任何人？"

Happily no one but Maitre Cruchot heard the exclamation.

幸运的是，除了克吕肖少爷，没有人听到这声惊呼。

Decarbonizing your portfolio helps no one but your conscience.

使您的投资组合脱碳对您的良心没有任何帮助。

I see no one but myself possessed of such resolution.

除了我自己， 我看没有人有这样的决心。

No one but yourself to thank that it isn't he.

除了你自己， 没有人要感谢不是他。

No one but his mother can remember the faults of Freddy.

除了他妈妈， 没有人记得弗雷迪的错误。