As time goes by, some variables have disappeared and others, altered.

在漫长的时间里一些变数消失了，一些变数被修改。

I'll have Sam play " As Time Goes By."

我叫山姆弹“时光飞逝”。

As time goes by, Bill gets married and he becomes a father.

随着时间的推移，比尔结婚了，做了父亲。

As time goes by, the cavities in your teeth would get worse and worse.

随着时间的推移，你的蛀牙会越来越严重。

There's still nobody in the world who can play " As Time Goes By" like Sam.

世界上没有人能像山姆那样弹“时光飞逝”。

I'm sure it will be more and more valuable as time goes by.

我相信随着时间的流逝，它会变得越来越珍贵。

Time will tell – that means we'll find out as time goes by.

时间会告诉我们的，随着时间的流逝我们就会知道答案。

As time goes by, Jim realises the crew are not the honest and helpful bunch of men he believed them to be –they're pirates!

时间一天天过去，吉姆慢慢明白船员们并不是他原以为诚实可靠的一群人——他们是海盗！

Don't worry. i'm sure our etiquette will become a natural part of your behavior as time goes by.

不用担心，过些日子，这些礼仪一定会自然而然地成为你日常行为的一部分。

In fact, an interesting question to consider is what would be the ratio of robots to humans as time goes by.

一个值得思考的问题是，随着时间的推移，机器人与人类的比例会是多少？

" As time goes by, the complexity and level of these products will be higher, and the prices linked to producing them will decrease, " said Arik Kaufman of Steakholder Foods.

Steakholder Foods的阿里克·考夫曼说：“随着时间的推移，这些产品的复杂性和水平将会更高，与生产它们相关的价格将会下降。”

Whether you drive a Model T or a Model S, being a model citizen and keeping good time and company as time goes by.

无论你驾驶的是T型车还是S型车，做一个模范公民民，随着时间的推移，留住好的时间和陪伴。

This is part of what causes you to become more and more distracted and less able to focus on your work as time goes by.

随着时间的流逝，这就是导致你越来越分心、越来越不能集中精力工作的部分原因。

As time goes by, the system will evolve according to the laws of science and its state will change.

随着时间的推移，系统会按照科学规律演化，其状态也会发生变化。

Mendelsohn, Newman, and the center are urging people to take that chance, particularly as time goes by and there are fewer living survivors of the Holocaust.

门德尔松、纽曼和该中心敦促人们抓住这个机会，尤其是随着时间的推移，大屠杀的幸存者会越来越少。

However, as time goes by, once I find myself stuck in a job which does not interest me any more, my career on this job would end.

然而, 随着时间流逝, 一旦我发现自己对于所从事的工作不感兴趣，我的职业生涯会因此宣告结束。

And, yeah, you might need stronger prescriptions as time goes by.

而且，是的，随着时间的推移， 你可能需要更强的处方。

No, they aren't, because fashion changes fast as time goes by.

不，它们不是，因为随着时间的流逝， 时尚变化很快。

Things will get easier as time goes by.

【go】随着时间的推移情况会好起来的。

Haunted hotel gives us an opportunity to experiment a lot of different technologies as time goes by.

随着时间的推移，闹鬼酒店让我们有机会尝试许多不同的技术。