33. If the camera shot is of the listener rather than the speaker, that's nonsynchronous.

如果摄像机拍到的是听众，而不是演讲者，那就是" 非同步声" 。

34. If we hear, say, background sounds that aren't on the screen, that's nonsynchronous.

如果我们听到不在屏幕上的背景音，那就是" 非同步声" 。

32. Music, unless we see the radio or the orchestra, that's nonsynchronous.

除非我们看到无线电或者管弦乐队，音乐就是" 非同步声" 。

24. Well, what was proposed by a number of filmmakers and theorists was the creative, expressive use of sound, what they generally called nonsynchronous sound.

好几个制片人跟理论家提出来，声音的使用要有创造性跟表达性，他们把这个技术成为" 非同步声" 。