Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents.

另一个让人感到意外的是这个发现适用于有孩子或没有孩子的父母，而没有孩子的父母则更是如此。

But while there's endless advice out there for parents, there's not much specifically for how to be in this nonparent supportive role.

尽管给父母的建议层出不穷，但关于如何扮演这种非父母支持角色的具体建议却很少。

It's a special relationship, the one between a tia and her niece or between a kid and any supportive nonparent who plays a big part in their life.

这是一种特殊的关系，蒂亚和她的侄女之间的关系，或者孩子和任何在他们的生活中发挥重要作用的支持性非父母之间的关系。

" It is men, not women, who report being happier at home than at work." Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents.

“据报道，在家中比在工作中更快乐的是男性， 而不是女性。 ” 另一个令人惊讶的是， 这些发现对于有孩子和没有孩子的人都适用，但对于没有孩子的人来说更是如此。

And so the ways that they engage with us as a nonparent or as an aunt or uncle can also play a significant role in terms of how they grow up to be healthy adults.

因此，他们作为非父母或作为阿姨或叔叔与我们交往的方式也可以在他们如何成长为健康的成年人方面发挥重要作用。

But before we get to it, I just want to say I'm going to be using the title auntie throughout this episode, but I'm really referring to the relationship between a nonparent and a child in general.

但在我们开始之前，我只想说我将在整个剧集中使用阿姨这个标题，但我实际上指的是非父母和孩子之间的关系。