A light footstep, which might have been accounted no more than an added drip to the rainfall, sounded in the porch, and he looked round.

一道轻盈的脚步声在门廊里响起，他可能认为这只不过是雨水的补充，他向四周看了看。

Oh, but he had been a fool to send that money to the dealers in Bergen on account; no hurry for that; he might have let it stand over.

哦，但他把这笔钱汇给卑尔根的经销商是个傻瓜；别着急；他可能已经让它停止了。

'An exceedingly small number of years, ' said Louis drily. 'Now the Bishop is at least fifteen years older than you, and on that account, no less than on others, is an excellent match.

“极短的几年，”路易斯冷冷地说。 “现在主教至少比你大十五岁，因此，不亚于其他人，是绝配。

The reality is that hundreds of millions of Indians, nearly half this country's population is on banks, and that means they have no bank accounts, no credit cards, everything they buy and sell is in cash.

现实情况是， 数亿印度人，这个国家近一半的人口都在银行存款， 这意味着他们没有银行账户， 没有信用卡， 他们买卖的一切都是现金。

We can transfer the funds each month, at your request, into each employee's account. It is possible to pay in cash or to pay directly to the employee's savings account, no matter which bank they do business with.

我们可以按您的要求，每个月将工资转入每位员工的账户。这项服务 有可能是现金支付，或者直接存入员工的储蓄账户，无论他们在哪个银行开的账户。