His cravat was untied, his hair was in a state of disorder, and his countenance bore about it the signs of a suppressed storm.

他的领结解开了，头发乱糟糟的，他的脸上带着风暴被压制的迹象。