He had frequent fallings out with his literary pals as he assumed the role of the master to their apprenticeships.

在担任大师的学徒时，他经常与文学界的朋友发生争吵。

Could a new beast assume the role of giant killer?

新的野兽能否担当巨人杀手的角色？

Jim Paton will assume the role of managing director.

【assume】吉姆·帕顿将出任总经理一职。

Assuming the role of “mommy” or “daddy” is a kid imagining the world from their parent’s perspective.

假设“妈妈”或“爸爸”的角色是孩子从父母的角度想象世界。

On January 23, 2019, Juan Guaido, as president of the National Assembly, assumed the role of interim president as provided for under the constitution.

2019年1月23日，胡安·瓜伊多作为国民大会主席，担任宪法规定的临时总统。

Napoleon would assume the role of their charismatic leader and motivates his troops by promising them the riches of northern Italy.

拿破仑将扮演他们魅力十足的领袖角色， 承诺将意大利北部的富饶赐予他们， 以此激励他们的士气。

Cersei's season 3 clothes doubled down on Lannisterism, as she assumed the role of Queen Mother: red everywhere, increasingly ornate fabrics, and lion sigil armor and jewelry.

瑟曦在第三季的服装中加入了兰尼斯特家族的元素，她扮演了女王母亲的角色: 到处都是红色，越来越华丽的面料，狮子纹章的盔甲和珠宝。

Finally when Scott Russo assumed the role of shepherd and led them back through the gate, while his wife jumped on the trampoline and shook a tambourine the sheep retreated.

最后，当斯科特·拉索扮起牧羊人，带领他们穿过大门时，他的妻子跳上蹦床，摇了摇铃，绵羊终于退了回去。

As these protocells evolved, DNA took over as the primary information storage molecule, proteins assumed the role of primary catalysts, and RNA served as the messenger between them.

随着这些原始细胞的进化，DNA 成为主要的信息存储分子，蛋白质承担了主要催化剂的作用，而 RNA 则充当了它们之间的信使。

Hierarchy is a ranking of authority. Often when one member of the group is older, stronger, or more experienced, they will naturally assume the role of the protector at the top of the hierarchy.

等级制度是权力高低的次序。通常团队中的一个较年长、 更强壮，或者更富经验成员会顺理成章扮演保护者的角色。这是等级制度的上层。

Some researchers have suggested that assuming the role of a sick person is one way in which certain people try to cope with stress. Instead of dealing with the stressful situation directly, these people fall sick.

一些专家认为，某些人试图假设自己是病人来达到减压的目的。人们没有直接应对充满压力的环境，而是病倒了。