I’m organized as much as I need to be, no more, no less.

我能让我有条有理的程度 刚刚好，不多不少。

One measure for each cup, and one extra for the pot — no more, no less.

一杯一勺，外加一勺养壶。不多也不少。

" People demand reality" , Ibsen wrote. " No more, no less." And Ibsen gave it to them.

“人们需要现实” 易卜生写道 “要恰到好处” 之后易卜生就把恰到好处的现实给了他们。

No more, no less, or things can quickly get out of hand.

不多也不少， 否则事情很快就会失控。

One twice a day. No more, no less.

一天两次 不多不少。

" Dear Father, " she said, " I love you as a child should—no more, no less." Lear was angry now.

“亲爱的父亲，”她说，“我像个孩子一样爱你——不多也不少。”李尔现在很生气。

All I want to do is see that every man has a fair deal. No more, no less. Roosevelt believed the United States needed a strong leader. He planned to strengthen the presidency whenever he could.

我只想让每个人都获得公平的交易，不多也不少。" 罗斯福认为，美国需要一位强有力的领导人。他计划尽可能巩固其总统职位。

And I shook his hand, and waved mine in farewell, with the perfectly good-humored conviction that I should hear no more of the matter. It was a passing thought, no more, no less.

我握了握他的手，挥手告别，心情愉快地坚信我不会再听到这件事了。那只是一闪而过的念头，不多也不少。

He laid a finger on her lips. " Three lives you shall have of me. No more, no less. Three and we are done. So a girl must ponder" . He kissed her hair softly. " But not too long" .

他举起一根手指，放在她嘴唇上。" 你有三条命，不多也不少。三条之后，我们两清。女孩必须想清楚。" 他轻轻吻了吻她的头发，" 但不要太久。"