But, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.

但是，在1972年夏天，注意力集中在总统提名大会上。

They held their own presidential nominating convention for the election of eighteen seventy-two.

他们在1872年举行了自己的总统提名大会，进行选举。

The Republican Party held its nominating convention in San Diego, California that summer.

那年夏天，共和党在加州圣地亚哥举行了总统提名大会。

The Republican Party held its nominating convention that summer in San Diego, California.

那年夏天，共和党在加州圣地亚哥举行了提名大会。

At first, it seemed that these candidates would fight it out in a bitter nominating convention in Philadelphia.

起初，这些候选人似乎要在费城一场激烈的提名大会上奋力一搏。

The Republican Party held its presidential nominating convention in Philadelphia. For months, party members had spoken of just one man.

共和党在费城举行了总统提名大会。几个月来，党员们谈论的都是一个人。

Arthur wanted to serve another four years in the White House. His name was put before the Republican nominating convention in eighteen eighty-four.

亚瑟想在白宫继续任职四年。1884年，在共和党提名大会上公布了他的名字。

The Republican Party also had a difficult time at its nominating convention. Four men wanted to be president. The delegates voted six times.

共和党在提名大会上也遇到了困难。有四个人想当总统，代表们进行了六次投票。

The delegates who attended the presidential nominating convention in the summer of nineteen-sixty feared that their party would lose the election in November.

1960年夏天参加总统提名大会的代表们，担心其政党会在11月的选举中失败。

The delegates who attended the Republican nominating convention in the summer of nineteen sixty feared that the party would lose the election in November.

1960年夏天参加共和党提名大会的代表们担心共和党会在11月的选举中失利。

Many voters supported Carter in the primary elections leading up to the party's nominating convention. His victory in the Florida primary was especially important.

许多选民在党内提名大会前的初选中支持卡特，他在佛罗里达州初选中获胜尤为重要。

That traditionally happens at the party's nominating conventions over thesummer.

传统上，这种情况发生在该党夏季的提名大会上。

But he has won primaries and caucuses in many states. He now controls the largest number of delegates to the party's nominating convention.

但他在许多州赢得了初选和党团会议。他现在控制着该党提名大会的最多代表。

In place of it there arose in 1831 a new device, the national nominating convention, composed of delegates elected by party voters for the sole purpose of nominating candidates.

取而代之的是 1831 年出现的一种新机制， 即全国提名大会，由政党选民选出的代表组成， 其唯一目的是提名候选人。