The first woman nominated to run the Fed.

第一位提名执掌美联储的女性。

I've been nominated to SAG awards.

我被提名了 SAG 奖。

Biden has also nominated women to several high-level positions in his Cabinet.

拜登还提名女性担任内阁的几个高级职位。

His son Steven Zhang has been nominated to serve on the board.

他的儿子张康阳已被提名为董事会成员。

Yeah. He promised that if he got a chance to, he would nominate a Black woman to the Supreme Court.

嗯。他承诺，如果有机会，他将提名一名黑人女性进入最高法院。

Judge Gorsuch is one of the most qualified people ever to be nominated for this post.

尼尔·戈萨奇是被提名这一职位最合格人选之一。

Lieberman became the first Jewish candidate ever nominated by a major party to such a high office.

利伯曼成为有史以来第一位，经由主要政党提名担任如此高职位的犹太候选人。

What did it mean for you to be nominated and then win the Catalyst for Change Award?

被提名之后赢得改变促进奖，对你来说意味着什么呢？

President Donald Trump nominated him to the job last month after firing former Secretary of State Rex Tillerson.

美国总统唐纳德•特朗普上月解雇了前国务卿雷克斯•蒂勒森，任命庞培担任该职位。

President Reagan today settled the question of when he would nominate a woman to the nation's highest court.

今天，里根总统提名了一位女性担任国家最高法院法官。

Brittney Walters is one of the ladies nominated to be Homecoming Queen at Forest County Agricultural High School in Mississippi.

Brittney Walters是密西西比州森林县农业高中“返校节女王”被提名的几位女生之一。

In a statement, she confirms that she's been nominated to serve as the next president of the university of California.

她在声明中确认将会被提名为下任加利福尼亚大学校长。

In 1848, Fillmore was nominated to be the vice presidential candidate for Zachary Taylor.

1848年，菲尔莫尔被提名为扎卡里·泰勒的副总统候选人。

I mean, this is great just to be nominated.

我是说，被提名就很棒。

NINA TOTENBERG: You spoke about her on the day that you were nominated to the Court in the Rose Garden.

你被提名到玫瑰花园法院的那天提到了她。

He's expected to follow through in a campaign promise he made to nominate the first Black woman to the Supreme Court.

预计他将履行竞选承诺，提名首位黑人女性进入最高法院。

A man named John Tyler was nominated to run for the office of vice president for the Whigs.

一个名叫约翰泰勒的人被提名竞选辉格党副总统的职位。

I, Han Lee, nominate Mr. George Clooney to the Williamsburg Diner challenge of packing yourself in a suitcase.

我 李憨 点名乔治·克鲁尼先生来参加威廉斯堡餐厅挑战把自己塞进行李箱中。

On the campaign trail in 2020, then candidate Biden vowed to make history and nominate the first black woman to the bench.

在2020年的竞选活动中，当时的候选人拜登誓言要创造历史，提名首位黑人女性担任法官。

By law, council members nominate new scholars to the group, and then the prime minister appoints them as a sort of formality.

根据法律，委员会成员提名新的学者加入这个组织，然后首相进行任命，而任命只是走个形式。