There's no message. Sorry to disturb you.

不用留口信 抱歉 打扰你了。

" No — no message — I'm here on my own account! "

“没有——没有口信——我是为自己来的！”

Lunchtime was over, but there was still no message from Coach Roberts.

午饭时间过去了，但罗伯茨教练仍然没有发来消息。

Sometimes people call repeatedly; they make repeated calls, many calls, and leave no message.

有时人们在反复打电话；他们反复打许多许多电话，而没有留下任何消息。

" Did Mr. Boyne leave no message" ?

“Boyne 先生没有留下消息吗” ？

Hedda, has no message come from Eilert Lovborg?

赫达， 埃勒特·洛夫堡没有消息吗？

" We are getting no messages, " the signalman beside Paul said.

“我们没有收到任何消息，”保罗身边的信号员说。

He had no message to deliver from Hetty now, for Hetty had seen Arthur.

他现在没有海蒂要传达的信息， 因为海蒂见过亚瑟。

But back to the box, which I've carefully opened to find no messages or instructions.

但回到盒子，我小心翼翼地打开它，没有发现任何消息或说明。

No messages on the answering machine.

答录机上没有消息。

Tonight, no relief, no triumph, no message of victory, the danger of the extreme right has not been satisfied far from it.

今晚，我们不庆祝胜利，也不会感到如释重负，极右翼党派的威胁远没有结束。

There's no messages. There's no -- it says who it's from and who it's to. It's a totally free service. It just arrives in the mail unannounced.

上面没有留言，不会知道是谁发给谁的。这项服务是免费的。在突然出现在邮箱里。

But the knowledge would have been useless here; it was not called for; neither clemency nor dignity was put to the trial—Eleanor brought no message.

但是知识在这里毫无用处；没有要求；审判既没有仁慈也没有尊严——埃莉诺没有带来任何消息。

This telegraphic manual from 1865 even goes as far as to say that " no message is ever regarded as transmitted until the office receiving it gives OK" .

1865 年，这份电报手册甚至说明“在接收处办公室回复 OK 之前，任何讯息都不算传送成功。”

'YOu have nO messages.' l thOught by the time l gOt hOme, she'd have left an apOlOgy. l was gOnna Call her, but wasn't quite sure what tO say.

没有留言 我以为当我回到家 她已经在答录机里留言道歉。我本来想打给她 但我不太确定要说什么。

Bond wrestled with his consciousness. He screwed up his eyes and tried to shake his head to clear it, but his whole nervous system was numbed and no message was transmitted to his muscles.

邦德与他的意识搏斗。他眯起眼睛，想摇头使之清醒，但他的整个神经系统都麻木了，没有任何信息传递到他的肌肉。