It was the cleanly-cut, piquantly pursed-up mouth of William Pitt, as represented in the well or little known bust by Nollekens—a mouth which is in itself a young man's fortune, if properly exercised.

这是威廉·皮特 (William Pitt) 的一张轮廓分明、顽皮地噘起的嘴巴， 如诺莱肯斯 (Nollekens) 著名或鲜为人知的半身像所代表的那样——如果锻炼得当， 这张嘴本身就是年轻人的财富。