No fun! I got shot! - By me!

一点都不好玩! 我还中了一枪! -还是我射的!

They are no fun at all.

他们一点也不好玩。

Oh, you are no fun, Gwen.

你太没劲了，格温。

Falling is no fun. You can get hurt.

跌倒可不是一件好玩的事。你会受伤。

All of those feelings are certainly no fun.

当然这些感觉都不太舒服啦。

Oh, come on, you're no fun.

哦 来吧 你太没情调了。

You know, you are really no fun at all.

你知道吗，你一点都不有趣。

No friends, no fun, it's just the worst.

来来回回千百遍。

Hauling the branches to the front for garbage pick-up was no fun either.

把树枝拖到屋前，像捡垃圾一样把它们捡起来可一点儿也不有趣。

Getting cold feet is no fun – outdoors or in conversation.

" get cold feet（临阵退缩）" 在户外或是交际中都不是件有趣的事情。

Life is no fun without a companion to share it with.

没有同伴共同分享生活，生活便是无趣的。

It's no fun to worry that you won't be believed.

别人不相信你就不好玩了。

It's no fun carrying a huge bag around a foreign city.

带着一个沉重的箱子去陌生的城市毫无乐趣可言。

Take it from someone who suffers from back pain… It's no fun.

我以一个过来人的身份告诉你...这一点也不好玩。

Yeah. She's tons of fun and you're no fun at all.

是啊 她耍宝、你耍冷。

A 77-year-old wrote that the " lockdown is no fun! I live alone" .

" 封锁一点都不好玩！我一个人住。"

Yeah. Look at that. Well, that's no fun at all, is it?

看看这里。一点也不好笑，对吧？

Like there was no fun like skirts or like little, I dunno like sweaters or cardigans.

没有乐趣，不能穿裙子，或者像毛衣或开襟羊毛衫一样的衣服。

It was OK. But the seven dwarves were no fun. I prefer the original Disney cartoon version.

影片还可以。但是三个小矮人没有那么好玩儿了。我更喜欢迪士尼的卡通版本。

Yeah, I'm glad it's finished. Hauling the branches to the front for garbage pickup was no fun either.

是的，我很高兴弄完了。把树枝拖到前面的垃圾提取处一点也不轻松。