No delays with the weather, I hope?

我希望没有因为天气而延误航班吧？

This means that there's no delay.

这意味着没有延迟。

In one, the solos were completely synchronized with the rhythm section — there were no delays at all.

第一个版本中，独奏与节奏部分完全同步，没有任何延迟。

This entrance—being secret and all—doesn't have a gatekeeper, and therefore there's no delay as the signal moves through it.

这个隐秘的入口没有看门人：因此，冲动在通过的时候当然也就不会发生延搁。

This happens instantaneously, there is no delay.

这是瞬间发生的， 没有延迟。

So scientists know there can be no delay in taking action.

因此， 科学家们知道不能拖延采取行动。

As far as traffic is concerned there are no delays at the moment.

【concerned】交通方面目前没有造成延误。

No. Delay and you'll get leverage.

不一定 一拖你们就有筹码。

Let's assume that this clock here and this clock here, that there is no delay between these two.

让我们假设这里的这个时钟和这里的这个时钟，这两者之间没有延迟。

For each tune, they created three versions: In one, the solos were completely synchronized with the rhythm section—there were no delays at all.

对于每首曲子，他们创建了三个版本：在一个版本中，独奏与节奏部分完全同步——完全没有延迟。

And these computers work in real time, which means that there's no delay, and they can tell a fake smile from a genuine one, which means a real one, as the person is speaking.

这些电脑是实时工作的，这意味着没有延迟，它们可以在人们说着话的时候分辨假笑和真笑，那指的是真实的笑容。

Another problem for astronauts is the difficulty of exchanging information with people on Earth during long flights. There is no delay now in communicating between astronauts and flight headquarters -- known as Mission Control.

宇航员面临的另一个问题是在长途飞行中难以与地球上的人交换信息。现在宇航员和飞行总部（称为任务控制中心）之间的通信没有延迟。

Mrs. Bumble, whose patience brooked no delay, caught up a bowl of soap-suds, and motioning him towards the door, ordered him instantly to depart, on pain of receiving the contents upon his portly person.

班布尔太太的耐心不容耽搁，她端起一碗肥皂水，示意他往门口走，命令他立即离开，否则他胖胖的人会把里面的东西吃掉。

Burch and his witnesses appeared in court, and H. B. Northup appeared as counsel for the colored man, stating he was ready to proceed as counsel on the part of the defendant, and asking no delay whatever.

Burch 和他的证人出庭，H. B. Northup 作为有色人种的律师出庭， 表示他已准备好作为被告的律师继续进行，并要求毫不拖延。