However, these children have no defect in their speech-producing apparatus.

然而，这些儿童的语言产生系统并没有缺陷。

I am perfectly convinced by it that Mr. Darcy has no defect. He owns it himself without disguise.

“我完全承认达西先生没有一些缺点。他自己也承认了这一点，并没有掩饰。”

His efforts at exact courtesy and formal tenderness had no defect for her.

他在精确礼貌和正式温柔方面的努力对她来说没有缺陷。

His speech was a little slow, but his tones were sincere enough to make his hesitation no defect.

他语速有些慢， 但语气诚恳， 让他的迟疑没有一点瑕疵。

She was pretty too—at least I thought so then; and I had seen so little of other women, that I could make no comparisons, and see no defects.

她也很漂亮——至少我当时这么认为；而且我很少看到其他女人， 所以我无法进行比较， 也看不出任何缺点。

He wore a shade over his eyes, and his face was pensive and lined; but, though these bodily features were marked with decay there was no defect in the tones of his voice, which were rich, musical, and stirring.

他戴了个遮阳镜，脸上是一副沉思的神色，皱纹很多；不过，虽然这些身体方面的特征表示出明显的衰朽，但他的声音没有缺陷，那声音浑厚、悦耳、振奋人心。