There was no consideration of slowing down.

没有考虑放慢速度。

" No, no, for no consideration, " said a woman's voice.

“不，不，不考虑，”一个女人的声音说。

'On no consideration will I do so without your consent'.

'未经您的同意， 我不会考虑这样做'。

At that time, there was no consideration of becoming a professional.

当时并没有考虑成为职业选手。

There is no consideration of the power dynamics, of their insecurities.

没有考虑权力动态，没有考虑他们的不安全感。

They’ve got no consideration for others.

【consideration】他们一点都不为别人着想。

In them there were no considerations of Mediterranean cruises, of soporific Southern skies drifting in the Vesuvian Bay.

其中没有考虑地中海航行，也没有考虑在维苏威湾漂流的南方天空。

In his lifetime he had no consideration for his own good, and posterity gave him his fair due after his death.

经纶不究于生前，议论常公于身后。

The rat had no morals, no conscience, no scruples, no consideration, no decency, no milk of rodent kindness, no compunctions (uneasiness of conscience, remorse), no higher feeling, no friendliness, no anything.

这只耗子不讲道义，没同情心，无所顾忌，不顾他人，没有品德，没有啮齿类动物的仁慈心肠，从不会良心不安，毫无高尚情感，没有友情，什么好的地方都没有。

The affection which She had ever exprest for him, warranted this persuasion: But He resolved that should She prove obstinate, no consideration whatever should prevent him from enjoying her.

她一直对他表达的爱意使他有这样的说服力：但他决定，如果她表现得固执己见，任何考虑都不能阻止他享受她。

Under no consideration could the gulf between the " people" and the family be bridged. She was moderately strict and moderately considerate, kindly, but always within the limits of her ideas of government.

没有任何考虑就无法弥合“人民”与家庭之间的鸿沟。她适度严格，适度体贴，善良，但始终在她的政府观念范围内。