There is no comparison to what I did.

这事跟我做的 没有可比性。

There was no comparison; the wait had been immeasurably worse.

那种等待的滋味痛苦万分，是没有什么能够比拟的。

I am so beautiful. There is no comparison between me and barely or wheat.

我太漂亮了。大麦或者小麦跟我根本没有任何可比性。

Mary had given Max a taste of real friendship and there was just no comparison.

玛丽让马克思尝到了真正的友谊是什么滋味，两者根本不能相提并论。

So if you're choosing between nuclear and fossil fuels purely on a safety basis, there's no comparison.

所以，如果你纯粹出于安全考虑在核能和化石燃料之间做出选择，那它们是没有可比性的。

" Oh! a hundred times" ! said Madame de Boves. " There's no comparison" .

“哦！一百次”！ de Boves 夫人说。 “没有可比性”。

There’s just no comparison between canned vegetables and fresh ones.

【comparison】罐装蔬菜无法和新鲜蔬菜相比。

I am wearing a wonderful and elegant leather jacket. There is no comparison between you and me. The ball was still cold.

我穿着的是优雅、昂贵的皮夹克。你和我之间根本就没得比。球冷冷的说。

The study had no comparison group, but researchers said the results compare well to historical data for similar patients who had radiation.

尽管这项研究没有设对照组，但研究人员表示，他们的研究结果相比之下不亚于接受放疗的类似患者的历史数据。

" And so do I. No comparison. But the men are all wild after Miss Elliot. Anne is too delicate for them" .

" 我也如此。 没法相比。 可男人们都发疯似的追求埃利奥特小姐。 他们觉得安妮太脆弱了。"

So no comparison can be made between your gun and the bullets taken from the bloodstained corpses of the victims.

所以你的枪和从受害者血迹斑斑的尸体上取出的子弹是无法比较的。

So there could be no comparison made between your gun and the bullets taken from the bloodstained corpses of the victims.

因此，无法鉴定从血淋淋的受害者尸体里取出的子弹是否出自你的枪。

We have no comparison for these shapeless void-things in our prime material existence, and cannot hope to ever comprehend the truth of these exo-cosmic horrors.

在我们的原始物质存在中，我们无法与这些无形的虚无事物相提并论，也无法希望永远理解这些外宇宙恐怖的真相。

She was pretty too—at least I thought so then; and I had seen so little of other women, that I could make no comparisons, and see no defects.

她也很漂亮——至少我当时这么认为；而且我很少看到其他女人， 所以我无法进行比较， 也看不出任何缺点。

But he said there was no comparison between the case of Nicholas Daniloff and the hostages in Lebanon because he was held by a government and we don't know who's holding the hostages.

但他说，尼古拉斯·丹尼洛夫一案与黎巴嫩人质危机没有可比性。因为前者是被政府扣押的，而后者，我们根本不知道劫持人质的是谁。

The flame dwindled down, died away, and all was wrapped in a darkness to which the gloom before the illumination bore no comparison in apparent density. Stephen, shattered in spirit and sick to his heart's centre, turned away.

火焰减弱了，熄灭了，一切都笼罩在黑暗中，照明前的黑暗在表观密度上无法与之相比。斯蒂芬精神崩溃，心烦意乱，转身离去。