" Their trifling fleets are of no account" .

" 他们那点船微不足道。"

But on no account must you speak to him. Is that understood? '

但你千万不要对他说话，明白吗？”

No, this this account. Mr Kang Can this this account?

不 这个这个账户 康先生这个账能算吗？

It was a flower with three petals, a flower of no account at all.

那是一朵有着三枚花瓣的花，一朵根本不重要的花。

You make no account of feminine curiosity. Do you think she could resist?

“你没有把妇女的好奇心考虑在内。你认为她抵拒得了自己的好奇心吗？”

One of the drawbacks of the Big Mac index is that it takes no account of labour costs.

巨无霸汉堡指数的缺陷之一是没有考虑劳动力成本。

But he took no account of how Columbus' route would have been affected by constant ocean currents and winds.

但他并未考虑到哥伦布航海路径会受到恒定洋流和海洋风的影响。

Then on no account let me detain you.

那么决不能让我耽误你。

On no account must you walk under the bamboo pole on which trousers or pants were hanging out to dry.

平时她不许孩子们乱走动，拔一株草，翻一块石头，就说是顽皮，要去告诉母亲去。

On no account must you disturb me.

【account】你绝不要打扰我。