Yet Mr Preston argues otherwise, citing his ties with Josif Grigulevich, a sinister NKVD agent.

然而保罗·普雷斯顿认为他和那个NKVD内务部特工有联系。

Ranks above MWD (formerly NKVD) and is believed to come under the personal direction of Beria.

排名高于 MWD（前身为 NKVD），据信由 Beria 亲自领导。

Sometimes the NKVD simply picked Polish-sounding names from the telephone directory, or arrested en masse all those attending a Polish church service.

有时内务人民委员会只在电话号码簿上挑一些发音像是波兰人的名字，或是成批逮捕去波兰教堂礼拜的人。

At that time it worked as an execution squad for the NKVD and its present selective mission was not so clearly defined.

当时它作为 NKVD 的行刑队， 目前的选择性任务没有明确界定。

Instead when the conference began in Tehran Stalin presented evidence which he claimed had been gathered by the Soviet intelligence agencies, the NKVD, about the proposed German plan.

相反，当德黑兰会议开始时，斯大林提出了他声称是苏联情报机构内务人民委员部收集的有关德国拟议计划的证据。

The author is on new and firmer ground in his examination of the role played by the NKVD, the Soviet secret police, particularly in the massacre of hundreds of Franco supporters at Paracuellos in 1936.

本书作者在新的领域里审查苏联秘密警察组织（NKVD）所扮演的角色，尤其是1936年，在马德里Paracuellos在内务部的掺和下，共和派对佛朗哥同情者的镇压。