He accused President Nkurunziza of stoking ethnic tensions between the majority Hutus and the minority Tutsis.

他指责总统恩库伦齐扎在多数派胡塞人和少数派图西人之间煽动种族紧张。

Mr Nkurunziza is no stranger to controversy.

恩库伦齐扎对争议并不陌生。

So far, Mr Nkurunziza has appeared unfazed by covid-19.

到目前为止，恩库伦齐扎似乎对新冠肺炎毫不担心。

That's when violence erupted after President Pierre Nkurunziza announced he would seek a third term.

总统皮埃尔·恩库伦齐扎曾在这期间宣布寻求第三任期，之后暴力流血事件爆发难民开始逃离。

Anti-government protesters and the international community have been calling for President Nkurunziza to resign for months.

几个月来，反政府抗议者和国际社区一直呼吁总统恩库伦齐扎辞职。

He has strongly criticized President Pierre Nkurunziza's decision to run for a third term in office.

他曾强烈批评过总统皮埃尔·恩库伦齐扎谋求第三任期的决定。

Pierre Nkurunziza won that controversial third term in July 2015 with almost 70 percent of the vote.

2015年7月皮埃尔·恩库伦齐扎在一片争议声中以近70%的选票获得第三任期连任。

Nkurunziza's decision to run for a third term in office.

Nkurunziza 决定竞选第三个任期。

The calls coming from Dar es Salaam will add to the pressure on Pierre Nkurunziza.

来自达累斯萨拉姆的电话将增加皮埃尔·恩库伦齐扎的压力。

Burundi's President Pierre Nkurunziza announced on June 7 that he would not run again in 2020.

布隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐扎6月7日宣布，2020年不再参选。

Pierre Nkurunziza was elected president by Burundi's parliament in 2005 and re-elected by popular vote in 2010.

皮埃尔·恩库伦齐扎 (Pierre Nkurunziza) 于 2005 年被布隆迪议会选举为总统，并于 2010 年通过普选连任。

The President of Burundi Pierre Nkurunziza has signed into law a bill which will see the country withdraw from the International Criminal Court.

布隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐扎(Pierre Nkurunziza)将一项法案签署法律，这个国家将退出国际刑事法庭。

Thousands flood to the streets to celebrate after General Niyombare announced Pierre Nkurunziza was no longer President, calling it a victory of the people.

尼勇巴尔将军宣布恩库伦齐扎不再是总统，这是人民的胜利。随后，数千人蜂拥至街道上庆祝。

The unrest began in April last year when president Pierre Nkurunziza announced plans to run for a third term which he went on to win.

布隆迪于去年4月陷入动荡，当时总统皮埃尔·恩库伦齐扎正计划谋求第三个总统任期。

It has an election coming up in June, and President Pierre Nkurunziza is running for a controversial third term-controversial because he served the two-term limit.

这个国家在6月会进行选举，而总统皮埃尔·恩库伦齐扎想要第3次连任引发了争议。因为他已经达到最多的两届任期。

One opposition activist said they were disappointed that the summit fell short of calling for president Pierre Nkurunziza to abandon his decision to seek reelection.

一名反对派活动人士称这次峰会未能呼吁总统皮埃尔·恩库伦齐扎放弃寻求连任的决定，因此他们很失望。

The demonstrators are angry at president Pierre Nkurunziza's decision to stand for a third term. You are listening to the latest world news from the BBC.

游行者对总统皮埃尔·恩库伦齐扎决心争取第三任期感到愤怒。这里是最新的BBC世界新闻。

More than 200 people have been killed since April when President Pierre Nkurunziza announced he was running for a third term. Here's the BBC's Robert Misigaro.

从今年4月起，因暴力事件所造成的死亡人数超过了200人，当时总统皮埃尔·恩库伦齐扎宣布第三次竞选总统。请听BBC记者罗伯特·司嘉罗的报道。

Burundi has seen months of unrest over Mr. Nkurunziza's seeking and winning a third term in office and the European Union has called the killing a dangerous escalation.

由于恩库伦齐扎寻求赢得第三任期，布隆迪几个月来动荡不断，欧盟称这次袭击事件是局势的危险升级。

Burundi has been at a tipping point since April 2015, when incumbent President Pierre Nkurunziza decided to run for a controversial and some believe illegal third term as president.

自从2015年4月以来布隆迪已经处在一个转折点, 现任总统皮埃尔·恩库伦齐扎在饱受争议声中决定进行竞选，一些人认为他的第3个总统任期违背宪法。