The current record is held by Nirmal Purja, a Nepal-born British citizen.

目前的纪录是由尼泊尔出生的英国公民尼马尔·普尔亚保持的。

For a climber, looking at Nirmal Purja's picture last week of the queues close to Everest's summit — delays that may have contributed to several deaths – is something that inspires dread.

对于登山者而言，看着 Nirmal Purja 上周拍的照片会感到不寒而栗。照片拍下了珠峰峰顶附近的长队，而（排队引起的）延误可能导致了数人死亡。