网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Niqab
释义

Niqab

原声例句
经济学人-国际

The party explained that since she wears a niqab there was no point in showing her picture.

因为她戴着面纱,展示她本人照片毫无意义。

经济学人-国际

SOON after the liberation of Tripoli, the Libyan capital, this correspondent met a woman sporting a niqab, or face veil, along with a floor-length black dress and black gloves.

在解放不久的利比亚首都的黎波里,本记者遇见一位身着及地黑裙、手戴黑色手套的妇女,正在炫耀只露兩眼的面紗(也叫面罩)。

《金融时报》 Podcast

You see plenty of women in niqab around, and yet they've gone for this big global glitzy event and there is that sort of very western side to this place as well.

你会看到周围有很多穿着面纱的女性,但她们却参加了这场全球盛大的炫目活动, 而且这个地方也有那种非常西方的一面。

VOA Special 2014年7月合集

Mr. Boubakeur says the word niqab is not described in Islam's holy book, the Koran, as a religious object. He has no problem with banning the covering. But he says other Muslims may disagree.

布巴克尔说,伊斯兰教的圣书《古兰经》中没有将面纱这个词描述为宗教对象。他对禁止遮盖没有问题。但他说,其他穆斯林可能不同意。

中文百科

尼卡布 Niqāb

(重定向自Niqab)
阿联酋一位佩戴尼卡布的女性
Mujer yemení con nicab.
A woman wearing a niqab in Syria
The Taj Mahal

尼卡布阿拉伯语:نقاب, niqāb,“面纱”或者“面具”)是用于覆盖面部的一种布制面纱,有时作为希贾布(盖头)的一部分。它是一些穆斯林妇女在公共场所和非马赫拉姆成年男性面前所穿的服装饰品。大部分蒙面面纱穿戴者主要在阿拉伯半岛国家,如沙特阿拉伯,也门,阿曼和阿联酋。另外在索马里、叙利亚、阿富汗、巴基斯坦、印度、孟加拉国以及巴勒斯坦统治的领土,伊朗南部省份与其他穆斯林人口分布领域的一些地区也有人穿戴尼卡布。由于古兰经指示穆斯林男子和妇女需要衣着端庄,并保护他们的隐私部位;所以各种各样的盖头在穆斯林世界被广泛佩戴,面纱的类型不太容易被区分从而经常被混淆。尼卡布作为面纱主要遮盖面部,而布卡则是罩袍,覆盖从头部到地面的全部身体。

英语百科

Niqāb 尼卡布

A woman wearing a niqab in Syria
The Taj Mahal
A woman wearing a niqab in Monterey, California
A woman wearing a niqab in Yemen

A niqab (/nɪˈkɑːb/; Arabic:نِقاب niqāb, "veil" also called a ruband) is a cloth that covers the face as a part of sartorial hijab. It is worn by some Muslim women in public areas and in front of non-mahram men, especially in the Hanbali Muslim faith tradition. The niqab is worn in the Arab countries of the Arabian Peninsula such as Saudi Arabia, Yemen, Oman, and the United Arab Emirates. The niqab is also worn in countries such as Somalia, Syria, Afghanistan, Pakistan, India, Bangladesh as well as some parts of Palestinian-ruled territories, southern provinces of Iran, and additional areas with sizeable Muslim populations. Because of the wide variety of hijab worn in the Muslim world, it can be difficult to definitively distinguish between one type of veil and another. The terms niqab and burqa are often incorrectly used interchangeably; a niqab covers the face while a burqa covers the whole body from the top of the head to the ground.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 10:21:48