This is Nikita Zimmer, one of the Russian scientists behind this idea.

俄罗斯科学家尼基塔·齐默是提出这个想法的人之一。

The next month, Soviet leader Nikita Khrushchev made another move toward better relations.

次月，苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫在改善双方关系方面又迈进了一步。

The new Soviet leader, Nikita Khrushchev, visited Dwight Eisenhower at his holiday home near Washington.

苏联新领导人——赫鲁晓夫在华盛顿附近的度假别墅拜访了艾森豪威尔。

On her wedding day, Nikita tries to hang himself and then confesses his sins. Yikes.

在继女的婚礼上 尼基塔试图上吊然后坦白自己的罪行 呀！

Nikita Patel and her husband were among the volunteers who gave their time to create the temple.

尼基塔·帕特尔和她的丈夫是为建造这座寺庙付出时间的志愿者之一。

I'm actually South Indian, but my best friend, Nikita, is Nepali and this recipe is actually her mom's.

我其实是南印度人，但我最好的朋友Nikita，她是尼泊尔人，这个食谱实际上来自她的母亲。

Within days, Yuri Gagarin was thrown a lavish parade in Moscow, where he was personally greeted by Nikita Khrushchev.

几天后，尤里·加加林在莫斯科举行了盛大的游行，并受到了尼基塔·赫鲁晓夫的亲自欢迎。

Nikita does not want to kill it.

尼基塔不想杀死它。

Nikita crushes the child between two boards.

尼基塔把孩子压在两块木板之间。

Nikita Busel's company is a government-run firm called the State Grain Operator.

Nikita Busel 的公司是一家政府经营的公司， 名为 State Grain Operator。

So, Nikita Busel in this video, he's there wearing red chinos and matching red moccasins.

所以，Nikita Busel 在这段视频中穿着红色斜纹棉布裤和配套的红色鹿皮鞋。

In June, Kennedy met in Vienna, Austria, with Soviet Premier Nikita Khrushchev. Khrushchev did not want to compromise on any issue.

6月，肯尼迪在奥地利维也纳会见苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫。赫鲁晓夫不愿在任何问题上妥协。

In just one more year, Nikita Khrushchev would make his Secret Speech, beginning a thaw that would see long-lost freedoms regained.

又过了一年，尼基塔·赫鲁晓夫发表了他的秘密演讲，开始了一场解冻，人们得以重获了长期失去的自由。

And when were you going to clue us in on your double agent status, Nikita?

你打算什么时候告诉我们你双重间谍的身份 尼基塔？

Nikita, accompanied by his father, the old Hakim, enters barefooted, in the midst of a wedding.

尼基塔在他父亲老哈基姆的陪同下， 赤脚走进婚礼现场。

Even Nikita Khrushchev, the Soviet leader, was baffled that America did not see Lumumba as a natural ally.

就连苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫也对美国没有将卢蒙巴视为天然盟友感到困惑。

(Charlie - I'd like to do that as well) so Nikita and Charlie prefer a more active date yeah?

（查理 - 我也想这样做）所以尼基塔和查理更喜欢更活跃的约会，是吗？

In nineteen fifty-nine, cold war tensions eased a little. The new Soviet leader, Nikita Khrushchev, visited Dwight Eisenhower in the United States.

1959年，冷战的紧张局势有所缓和。苏联新领导人尼基塔·赫鲁晓夫访问了美国的德怀特·艾森豪威尔。

The US shipped grain to India and the Soviets killed off livestock to eat, " and premier Nikita Khrushchev was quietly deposed" .

美国向印度运送粮食，而苏联人杀了牲畜来吃，“总理尼基塔-赫鲁晓夫被悄悄地废黜”。

Finding like-mindedness in Nikita Khrushchev, the Soviet leader, he secured a treaty that banned nuclear tests in the atmosphere, in space and underwater.

在这一点上他和苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫的观点并无二致。他确立了一项条约，条约中禁止在大气、太空和水下进行核试验。