Friday nights are now work nights.

周五晚上现在是工作时间了。

I'd been up all night working on a paper.

我整晚忙着写论文。

Lawmakers returned to work Wednesday night, after the Capitol was secured.

国会大厦安全之后，议员们于周三晚上恢复工作。

I came in one morning and checked the previous night's work.

一天早上我进来检查头一天晚上的成果。

At midnight, the elves quietly slipped into the shop ready for another night's work.

午夜时分，精灵们悄悄溜进商店准备下一个晚上的工作。

It was clear that he thought that our night's work might be a serious one.

这说明他料到今晚的工作或许是一个冒险的尝试。

Just before dawn Sikes entered the room, carrying a bundle which contained the results of his night's work.

天快亮时，赛克斯走了进来，拿着一个包，里面装着他一晚上工作的收获。

They don't got to work nights. There was times where I would have to work overnights as well.

他们不用上夜班，有时我还得通宵工作。

I don't enjoy jungles, I don't enjoy swamps. I don't like snakes. I don't much care for night work.

我不喜欢丛林或是沼泽，我不喜欢有蛇，我对在晚上工作倒不在意。

Night work has even been classified by some medical groups as a risk factor for many cancers.

一些医学团体甚至将夜间工作列为许多癌症的危险因素。

And a bad stumble might be fatal to the night's work.

一个严重的绊倒可能对夜间的工作是致命的。

Just all those late nights working with Rachel.

特别是和瑞秋一起加班的日子。

And what nights do you work again?

你是周几工作来着？

You got a work night? - Yeah. Deputy director's in jakarta.

晚上要加班 -嗯 副局长在雅加达。

" He wanted to know about some night work, " he explained, turning to his companions.

“他想知道一些夜间工作， ” 他解释说，转向他的同伴。

" Me, I wouldn't like the thought of facing that Truthsayer after this night's work, " Scarface said.

“我，我不想在今晚的工作之后再去面对那个说真话者，”疤面煞星说。

After a late night working, you're just closing up the lab when a sudden earthquake hits and knocks out the power.

在加班到深夜后，您正要关闭实验室，突然地震袭来并切断了电源。

She'd been up all night working on a Supreme Court briefing, and they said, 'You must come to school right away, 'says James.She said, 'This child has two parents.

“她整晚都在做最高法院的简报，他们说，‘你必须马上来上学，’”詹姆斯说。“她说，‘这个孩子的父母有两个人。

Whether it was that the heat prevented Mrs. Sparsit from working, or whether it was that her hand was out, she did no work that night.

不知是天气太热，斯巴塞太太没法干活，还是她的手伸出来了，那天晚上她没有干活。

After spending the long polar night working in the archives of Upernavik Museum, I'm eager to leave the islands and experience life elsewhere in the Arctic.

在乌佩纳维克博物馆的档案室度过了漫长的极夜之后， 我渴望离开这些岛屿， 体验北极其他地方的生活。