The night trains days could be numbered.

夜车的日子屈指可数。

His latest CD Night Train is up for best country album.

他的最新CD《Night Train(夜间列车) 》斩获最佳乡村歌曲专辑殊荣。

Fire officials in Greece say at least six people have been killed and dozens injured in a late night train crash.

希腊消防官员表示，深夜发生的火车相撞事故已造成至少6人死亡，数十人受伤。

Get away to Calcutta by the night train.

坐夜车去加尔各答。

Still, I enjoy the romance and adventure of a night train.

尽管如此，我还是喜欢夜行列车的浪漫和冒险。

By taking the night train you do miss a little scenery.

搭乘夜行列车， 您确实会错过一些风景。

So each clear night, Piazzi trained his telescope to the heavens.

因此，每个晴朗的夜晚，皮亚齐都会将望远镜对准天空。

If his dreams had taken the night train, and the train had crashed with none of them surviving, there was still life after death.

如果他梦想搭乘夜间列车，火车相撞，他们无一生还，死后还有生命。

I couldn't book a train ticket last night.

昨晚我没能订到火车票。

Sergei Evench has undergone eye surgery in Kiev and he's heading back home to Mariupol with his wife Lena who enjoys the night train.

谢尔盖·埃文奇在基辅接受了眼科手术，他将和妻子莉娜一起回到马里乌波尔的家中，丽娜喜欢夜间火车。

So he was going at once on the night train and only had time to say good-by.

所以他马上要乘夜车去，只来得及说再见。

That's correct. As you see, I've made reservations for you on the night train to New York on the fifth. You’ll have two sleeping berths.

对。你们看，我为你们预订了5号夜里的火车票去纽约。你们有两个卧铺。

Macon was their destination and many of those who took the train that night had already refugeed five and six times before, as Johnston fell back from Dalton.

梅肯是他们的目的地，实际上当晚搭火车的那些人在约翰斯顿从多尔顿撤退时就去那里躲过五六次了。

Round the corner was the Siena gate, from which the road to England started, and she could hear the rumble of the diligence which was going down to catch the night train to Empoli.

拐角处是锡耶纳门，通往英格兰的路就是从这里开始的，她能听到正在赶夜班去恩波利的勤奋的人的隆隆声。