网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 night soil
释义

night soil

英汉-汉英词典
(人的)粪便
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
    Light Tight Foil 不透光箔
    Night Soil Management 管粪
    light oil [油气] 轻油;低粘度油
    light soil 轻质土; 轻松土; 轻土; 轻质土壤;
    tight soil 紧实土,紧密土
    light soils 轻质土
night soil (人的)粪便
night soil treatment 粪尿处理
night soil sludge 人粪尿污泥
原声例句
国家地理选编

McDonough recalls waking at night to the sound of farmers collecting the family's night soil.

夜半醒来时听到各家农户收集夜肥的声音。

冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照)

Lord Karyl's birthmark darkened. " Will the night soil be your own contribution, Edwyn? A mortal poison, I don't doubt" .

" ?你自己的粪吗,艾德温?那玩意儿能毒死人,我不怀疑。"

冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照)

" Night soil can be washed away more easily than blood, Your Grace. If the plaza was befouled, it was befouled by the execution that was done here" .

" 屎尿易洗,鲜血不易。陛下,如果说广场受到玷污,那也是来自于不义的判决与刑罚。"

冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照)

Maddy and Gretchel were waiting outside with Maester Colemon. The maester had washed the night soil from his hair and changed his robe. Robert's squires had turned up as well. Terrance and Gyles could always sniff out trouble.

玛迪、吉思尔与柯蒙师傅一起候在门外。学士已洗掉头发上的屎尿,换了衣服。劳勃的两位侍从也齐齐赶到,泰伦斯和盖尔斯在发掘麻烦方面是能手。

中文百科

倒夜香

现时倒夜香的服务,已经被机械化取代
18th-century London nightman's calling card
A night soil man's lamp

倒夜香英语:Cleaning Toliet)是倒粪的委婉语,是古老行业,服务业,体力劳动工种,厌恶性工作,运输业。倒夜香现在已经由水厕、化粪车、公厕等取代。

倒夜香出现于旧式唐楼社会,无论在乡村,或者城市住宅地方,有人的地方就有人要大便,无拉水马桶厕所就用痰盂,之后倒进屎塔,上盖密封,等待晚上有屎车来收夜香,清洁工人多数是女工,称为夜香妇,他们用毛巾包鼻,逐家逐户拍门叫「倒夜香」,住户将屎塔(又称为夜香筒)放出户外、楼梯口转角等,夜香妇用担挑搬落街,倒上倒屎车,运走。

在西方社会,未有水厕的社区,都有倒夜香类似的服务,这种虽然是厌恶性职业,但是工人人工不太高。倒夜香有些是地方政府市政局负责,有些是合约私营外判承包。

英语百科

Night soil 倒夜香

18th-century London nightman's calling card
A night soil man's lamp
现时倒夜香的服务,已经被机械化取代

Night soil is a euphemism for human feces collected at night from cesspools, privies, etc. and sometimes used as a fertilizer. Another definition is "untreated excreta transported without water (e.g. via containers or buckets)". Night soil is produced as a result of a sanitation system in areas without community infrastructure such as a sewage treatment facility, or individual septic disposal. In this system of waste management, the human feces are collected in solid form.

近义、反义、联想词
近义词
n.
manure

英英词典
night soil n.
  1. human excreta used as fertilizer
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 17:39:43