Roger wants to take her out tomorrow night.

Roger想要明晚约她出去。

Pick a Marvel character for a fun night out.

挑一个漫威角色一起出去玩。

Now the night out then head into the light.

现在晚上然后一头进入了光的世界。

Come on, we can do this.Ideal night out?

继续 一定能弄清楚 晚上喜欢什么消遣?

Women seriously underdress for the weather or nights out.

女人会因为天气原因或在夜晚外出时穿得很暴露。

He told me he took you out last night.

他说他昨晚带你出去了。

So, we kind of had a crazy night out.

我们算是出去疯了一晚。

One night out and we have to listen to that.

好不容易出来一晚 我们还要听这个。

Well, he took me out on a date last night.

嗯，昨晚他带我约会去了。

Yeah well, I was hoping for a real night out.

好吧 我希望来一个真正的夜不归宿。

No! No! Look, stop it! You'll ruin our night out!

不，不要！快停下来！你会毁了我们的夜晚的！

Oh dear, I was really looking forward to a night out.

哦，亲爱的，我真的很期待出去玩一晚。

Because we knew we alone weren't a complete night out.

因为我们知道只玩密室逃脱并不能让大家十分尽兴。

I saw you checking me out during the game last night.

昨晚我发现你在打量我。

I asked you guys for a fun night out, not this.

我是叫你们带我体验狂欢之夜 不是来这儿。

Oh, hi! -Hi, Edie. Thanks again for helping me out last night.

噢，你好！-你好，伊迪。再次感谢你昨天出手相助。

Big night out with over privileged, under-parented trust fund brats from your fancy school?

和你的贵族学校里那些养尊处优有父母信托基金支持的小鬼约会吧?

You'd start by sharing when you went - last Tuesday, on a quiet night out.

你可以从分享你是何时去的开始——上周二，在一个安静的夜晚。

Totally. - There has to be a little bit of fun night out for mommy.

没错。— 今晚得给妈妈找点乐子。

On her nights out, she always ran into a handsome young man named Henri Fiocca.

晚上外出时，她总是碰到一个名叫亨利·菲奥卡的英俊年轻人。