Then we heard someone whistling—beautiful like the Emperor's nightingale—and when we turned around there was Ruthie.

然后我们就听到有人在吹——美妙得像皇帝的夜莺——我们回头的时候，鹭鸶儿就在那里了。

Next topic today involves Google, Ascension and " Project Nightingale" .

今天的下一个主题涉及 Google，Ascension 和“夜莺计划”。

Far away, in an orchard, a nightingale was singing.

在远处的一座果园里，一只夜莺在唱歌。

He is weeping for a red rose, said the Nightingale.

“他在为一朵红玫瑰而哭泣。”夜莺说。

The Nightingale School wasn't the first nursing school in Britain.

南丁格尔学校并不是英国第一所护士学校。

Press closer, little nightingale, cried the Tree, or the Day will come before the rose is finished.

“顶得再紧点，小夜莺，”树高声喊着，“不然, 玫瑰还未完成，天就要亮了。”

What is nightingale? No one has ever seen or heard of it.

什么是夜莺啊？可是从来没有人见过或听说过。

Because, among nightingales at least, the best singers also make the best fathers.

因为至少在夜莺当中，顶尖歌手也会是模范好丈夫。

Then the mocking-bird begins, and, like the nightingale, sings the whole night through.

然后，知更鸟就开始吟唱，像夜莺那样，整晚歌唱。

And for nightingales, it's the most elaborate song that apparently wins the day.

而至于夜莺，最精心准备的歌曲无疑能够赢得雌鸟芳心。