Night falls and it's rush hour on the pioneer routes. People and goods ferry back and forth.

夜幕降临, 现在是开拓者路线的高峰期。人员和货物来回运送。

As night falls, more cats arrive.

夜幕降临，更多的美洲狮来了。

But as night fell, the clashes began.

但是随着夜幕降临，冲突暴发了。

As night fell a colourful, nightlife began.

待夜幕降临，丰富多彩的夜生活便开始了。

As night fell they arrived at a monastery.

晚上，他们到了一家寺院。

When night falls, head east on Sixth Street.

夜幕降临时，向东前往第六街。

While he hesitated thus, and Francois tarried, night fell.

他这样犹豫着，弗朗索瓦斯等着，夜幕降临了。

As night fell, the promised storm blew up around them.

夜幕降临，意料之中的暴风雨果然从四面八方向他们袭来。

When night falls on Tarawa, the fishermen sometimes recall a centuries-old fishing method.

当夜幕降临塔拉瓦岛时，渔民们有时会想起一种古老的捕鱼方法。

The air search was suspended as night fell and is to resume this morning.

昨晚暂停的空中搜索将于今早重启。

When night falls, you and the others escape through hallway thirteen and rejoin Zara outside.

夜晚降临， 你与其他同伴沿着通道 13 顺利逃脱在外與 Zara 重逢。

As soon as night fell, about six o'clock, they decided to make a reconnaissance around the pagoda.

福克先生和他的同伴眼巴巴地等待着黑夜来临。在六点钟左右，天刚擦黑的时候，他们就决定先把庙四周的情况摸摸清楚。

As night fell, thousands of people were stranded as there were no running buses, trains or taxis.

夜幕降临时，有数千人滞留，因为公交车、火车和出租车都已停止运营。

" See those black clouds to windward. You remember, I told you last night the barometer was falling" .

" 你看那向风面的乌云，记得吧，昨晚我告诉过你气压计显示下降。"

Ever after, she hated to be given flowers. As night fell, the first officer came to her room.

从那以后，简就讨厌被人送花。夜幕降临时，第一个军官来到她的房间。

As the sun sinks below the horizon and night falls, the whole universe of suns fades into view.

而当夕阳西下，夜幕降临，苍穹之上的繁星开始映入眼帘。

And as night falls, we join them around the dinner table for one of the oldest traditions on earth.

傍晚时分，我们加入到了他们的餐桌，这可是地球上最古老的传统之一。

They rest during the day, sneaking out at night fall to scour the lower regions of our tree city.

它们白天休息夜幕降临后溜出来在我们树城的底部搜寻。

As night fell, groups of migrants moved steadily along the darkened highway approaching the tunnel.World News from the BBC.

夜幕降临后，成群的移民们沿着黑暗的高速路向隧道走去。BBC世界新闻。

Night fell, and after walking a few more miles down country roads, they finally arrived at an old house standing alone by a river.

夜幕降临，又走了几英里的乡间小路，他们终于到达了坐落在一条河边的一幢古老房屋。