The guard fell asleep while he was on duty last night.

守卫昨晚值班时睡着了。

It was really a bad situation for people working especially at night duty.

对于工作的人来说，情况真的很糟糕，尤其是在夜间值班的时候。

Again, he draws pictures of people on duty and all of that, night duty.

他再次描绘了所有在执岗的人包括值夜班的。

Get hold of the night duty roster, front desk officer.

把夜班值班名册弄过来 还有前台警员。

Like in terms of conducting delivery, the nurses don't even agree to do night duty here because there was no light and we are so scared.

就像分娩一样，护士们甚至不同意在这里值夜班，因为没有灯，我们很害怕。

" Started the moment I got the wire. Just come off night duty. Hired car. Quickest way to get here" .

“我一接到电报就开始了。刚下夜班。租了辆车。到这里是最快的方式” 。

But Mrs. Merriwether was on night duty at the hospital, Mrs. Meade was at home making a feast for Phil, who was in from the front lines, and Melanie was asleep.

可是梅里韦瑟太太在医院里值夜班，米德太太在家里款待从前线回来的费尔，媚兰又早已睡着了。

I thought a cup of coffee might clear my brain, so I rang the commissioner who stays on duty all night in a small lodge at the bottom of the stairs.

我想喝杯咖啡，也许可以提神，所以我拉铃叫了夜间值班的专员，他在楼梯下面的一间门房里。

" Well, I learnt that Miss Howard had been on afternoon duty on Tuesday, and that — a convoy coming in unexpectedly — she had kindly offered to remain on night duty, which offer was gratefully accepted. That disposes of that" .

“好吧，我了解到霍华德小姐星期二下午值班， 而且——一支车队出人意料地进来了——她好心地提出继续值夜班， 我很感激地接受了这个提议。这就解决了” 。