Oil should have made the people of the Niger Delta rich.

石油按理说应该让尼日尔三角洲的人民富了起来。

The government and oil companies have set up the Niger Delta Development Commission.

政府和石油公司成立了尼日尔三角洲发展委员会。

They come from an area near the Niger river, called the 'Niger Delta.'

他们来自尼日尔河附近名为“尼日尔三角洲”的地区。

Oil continues to be at the centre of many problems in the Niger Delta.

石油仍是尼日尔三角洲众多问题的焦点所在。

A group called the Niger Delta Avengers said it had blown up the platform.

一只名叫“尼日尔三角洲复仇者”的组织宣称炸毁平台。

In parts of Nigeria in the Niger Delta, the plant is also known as Abiola.

在尼日利亚的尼日尔三角洲地区， 这种植物叫做阿比奥拉。

Security officials in Nigeria say militants have attacked a Chevron oil platform in the Niger Delta region.

据尼日利亚安全部门表示，激进分子在尼日尔三角洲袭击了雪佛龙钻井平台。

The pirates attacked the ship late at night as it was traveling through the oil-rich Niger Delta.

傍晚，商船正经过盛产石油的尼日尔河三角洲。

It's about contracting people to do work that needs to be done to clean up the Niger Delta.

而是为了雇一帮人做应该做的事，清理尼日尔三角洲。

Unemployment and poverty in the Niger Delta region have made illegal refining an attractive business but often with deadly consequences.

尼日尔三角洲地区的失业和贫困使得非法炼油成为一项有吸引力的生意，但其往往伴随着致命的后果。

The area in the Niger Delta is at the heart of the country's oil producing region. But for some, money is clearly not the answer.

尼日尔三角洲的这片区域位于国家石油生产区的中心，但对有些人来说，钱显然不是问题的答案。

The Niger Delta is the source of Nigeria’s oil wealth, but it’s also home to some of the country’s poorest people.

尼日尔三角洲是尼日利亚石油财富的源泉，但也是该国一些最贫困人口的家园。

And it can be difficult to develop a model that fits a particular region. One such region is West Africa’s Niger Delta.

而且可能很难开发适合特定区域的模型。 其中一个地区是西非的尼日尔三角洲。