The legacy of Niels Bohr endures in modern science.

尼尔斯·玻尔的遗产在现代科学中经久不衰。

Throughout his life, Niels Bohr remained a dedicated advocate for the peaceful use of nuclear energy.

尼尔斯·玻尔终其一生，始终是和平利用核能的坚定倡导者。

Andrew Christ is one of the researchers at the Ice Core Archive in the University of Copenhagen's Niels Bohr Institute.

安德鲁·克罗斯是哥本哈根大学尼尔斯·玻尔研究所冰芯档案馆的研究人员之一。

The experiments carried out by Clauser helped settle a famous debate about quantum mechanics between Einstein and famed physicist Niels Bohr.

克劳泽进行的实验帮助解决了爱因斯坦和著名物理学家尼尔斯·玻尔之间关于量子力学的著名辩论。

Niels Bohr, a titan of the atomic age, played a pivotal role in shaping our understanding of atomic structure and quantum mechanics.

尼尔斯·玻尔（Niels Bohr）是原子时代的巨人，在塑造我们对原子结构和量子力学的理解方面发挥了关键作用。

Um, Isaac Newton, Madame Curie and Niels Bohr.

艾萨克·牛顿 居里夫人和尼尔斯·玻尔。

And sometimes it's nice to know it's named after Niels Bohr.

有时很高兴知道它以尼尔斯·玻尔的名字命名。

In fact, there was a great Dane...no Nick...other kind of Dane... Niels Bohr, yes.

事实上，有一个伟大的丹麦人… … 没有尼克… … 其他丹麦人… … 尼尔斯·玻尔， 是的。

In essence, Niels Bohr, the master of the atom, helped unlock the atom's secrets and in doing so, transformed our understanding of the world around us and the universe beyond.

从本质上讲，原子大师尼尔斯·玻尔帮助解开了原子的秘密，并以此改变了我们对周围世界和宇宙之外的理解。

Just two years later, in 1913, Danish scientist Niels Bohr proposed an adjustment to the Rutherford model that solved this problem.

仅仅两年后，即 1913 年，丹麦科学家尼尔斯·玻尔提出了对卢瑟福模型的调整，解决了这个问题。

So, for instance, I got the same year Niels Bohr Medal and an Albert Einstein Medal, and I think that it's fair.

因此，例如，我在同一年获得了尼尔斯·玻尔奖章和阿尔伯特·爱因斯坦奖章，我认为这是公平的。

Her research posed new questions about atomic structure, inspiring scientists like Niels Bohr and Albert Einstein, ultimately leading to the discovery of nuclear fission and, consequently, the development of nuclear power and weapons.

她的研究提出了有关原子结构的新问题，启发了尼尔斯·玻尔和阿尔伯特·爱因斯坦等科学家，最终导致了核裂变的发现，从而发展了核能和武器。

In 1913, Niels Bohr came up with a simple model for describing these energy levels for a single electron in hydrogen merely assuming circular orbits.

1913 年，尼尔斯·玻尔提出了一个简单的模型来描述氢中的单个电子的这些能级，仅假设圆形轨道。

Niels Bohr, the Nobel prize-winning father of modern atomic theory, jumped off from this interesting idea to conceive his now-famous model of the atom.

诺贝尔奖得主、现代原子理论之父尼尔斯·玻尔 (Niels Bohr) 从这个有趣的想法出发，构想出了他现在著名的原子模型。

Niels Bohr, one of the pioneers of this field, he once said that anyone who could contemplate quantum mechanics without being profoundly shocked, they haven't understood it.

Niels Bohr， 这个领域的先驱之一，他曾经说过， 任何能够思考量子力学而不被深深震撼的人， 他们还没有理解它。

This was between himself and Niels Bohr, a Danish physicist who had won the Nobel Prize in Physics in 1922, twelve months after Einstein had been awarded the same honour.

这是他本人和丹麦物理学家尼尔斯·玻尔之间的对话，玻尔于 1922 年荣获诺贝尔物理学奖， 而此时距离爱因斯坦获得同样的荣誉已过去 12 个月。