In November 1905, Rasputin was finally introduced to Russian Tsar Nicholas II.

1905年十一月，拉斯普丁终于被介绍给俄国皇帝尼古拉二世。

Kaiser Wilhelm II, King George V and Tsar Nicholas II were cousins and socialized together.

威廉二世、乔治五世、尼古拉二世是堂表兄弟，相互往来密切。

The airport in the northern city of Murmansk has been named as the last tsar Nicholas II.

北部城市摩尔曼斯克的机场则改以俄罗斯历史上最后一位沙皇尼古拉斯二世命名。

It was also more interconnected. Kaiser Wilhelm II, King George V and Tsar Nicholas II were cousins and socialised together.

各国之间联系更加紧密，威廉二世、乔治五世、尼古拉二世是堂表兄弟，相互往来密切。

After years of cajoling, Pope Leo XIII, Kaiser Wilhelm II, and Tsar Nicholas II all pleaded to Franz Josef on Ferdiand's behalf.

经过多年的哄骗，教皇利奥十三世、德皇威廉二世和沙皇尼古拉斯二世都代表斐迪南向弗朗茨·约瑟夫求情。

It led to the ouster of Czar Nicholas II, and the creation of the Soviet Union.

它导致了沙皇尼古拉二世的下台和苏联的建立。

Matters were compounded when Tsar Nicholas II decided to take command of the army himself.

当沙皇尼古拉二世决定亲自指挥军队时，事情变得更加复杂。

In October 1905 the Tsar, Nicholas II, issued what is known as the October Manifesto.

1905 年 10 月，沙皇尼古拉二世发表了所谓的十月宣言。

Nearly all of the royal houses were intermarried and George, Wilhelm II, the Kaiser of Germany, and Nicholas II, the Tsar of Russia, were all first cousins.

几乎所有王室都通婚，乔治、德国皇帝威廉二世和俄罗斯沙皇尼古拉二世都是堂兄弟。

In the meantime, many Jews were drawn to socialist and Marxist doctrines which aimed to unite the working class and overthrow the Russian monarchy under Tsar Nicholas II, creating a new state, free of prejudice and discrimination.

与此同时，许多犹太人被社会主义和马克思主义学说所吸引， 这些学说旨在团结工人阶级并推翻沙皇尼古拉二世领导下的俄罗斯君主制，创建一个没有偏见和歧视的新国家。

Lloyd George and the king also clashed over another problematic matter which arose internationally in 1917. This concerned events in Russia, where a revolution had been initiated to overthrow the government of George's cousin, Tsar Nicholas II, in February.

劳埃德·乔治和国王还就 1917 年国际上出现的另一个问题发生了冲突。这涉及俄罗斯的事件，俄罗斯于 2 月发起了一场推翻乔治的表弟沙皇尼古拉二世政府的革命。