You mean moving into niche markets?

你是说进入缝隙市场？

Suppliers of wild fish, for their part, must slither into niche markets.

而野鱼供应商则逐渐占据高价市场。

With a risky investment and expensive equipment to make a product for a niche market.

有风险的投资和昂贵的设备为利基市场生产产品。

Even with growing interest in sleep, is medical grade testing of your sleep still a relatively niche market?

即使人们对睡眠领域的兴趣在增长，你的医用睡眠监测仪器是否仍然是一个相对小众的市场？

Western tour operators already a niche market are likely to be among the last to be invited back.

西方旅行社代表着一个利基市场，很可能是最后被邀请入境的。

We could share the market in certain place. We aim to expand to the niche market, ” he said.

，我们需要在某些地区进入市场，我们的目的是进入利基市场。

This is niche markets, a series that examines small lesser known markets that despite their size punched well above their weight.

这是一个小众市场系列，研究一些不太知名的小市场——尽管它们的市场规模远远超过了它们的实际影响力。

That's a very niche market I would say.

我会说这是一个非常小众的市场。

Not only different in the 21st century, it's also counter-intuitive, with a risky investment and expensive equipment to make a product for a niche market.

在这21世纪不仅与众不同，且是反直觉的，这种投资有一定的风险，我们用昂贵的设备来为小众市场制造产品。

This niche market is also at the mercy of pop culture trends where the franchises and themes investors buy today may not be relevant years down the road.

这个小众市场还受流行文化趋势的影响，投资者今天购买的特许经营权和主题在未来几年可能就不适用了。

Despite its youthful orientation, Bilibili is an old-timer in this industry, having celebrated its 10th anniversary in 2019. It's the central hub for China's ACG subculture, carving out a niche market.

尽管哔哩哔哩（以下简称B站）的定位是年轻人，但它却是这个行业的老将，于2019年庆祝了其成立10周年。 瞄准了市场，它在中国二次元文化行业处于绝对领先地位，开拓出了一个利基市场。

I think the needs and the desires of collectors figure fairly prominently in that just because, you know, as in any other business enterprise, that's a niche market.

我认为收藏家的需求和愿望在这方面占据相当重要的地位，因为，就像在任何其他商业企业中一样，这是一个利基市场。