It was nice talking to you.

很高兴和你聊天。

Well, it's nice talking to you.

嗯，跟你聊天很开心！

She’s my wife! Oh, here’s my floor! Nice talking to you. Goodbye.

她是我老婆。噢。我到了！很高兴很你交谈。再见。

Well, it was nice talking to you, Dr. Van De Kamp.

嗯, 很高兴与你交谈, Van De Kamp医生。

Ed McMahon… - Well, it sure is nice talking to you, Edwin. Bye.

而艾德·麦克马洪… … - 跟你聊天真是有趣，爱德温，慢走不送。

Your suggestion, " Nice talking to you" is more common when you don't talk to someone every day.

给你的建议是，如果你不是每天都和那个人聊天，跟他说" 和你聊天很愉快" 这句话就会更常见。

All right, Dr. Koothrappali, it's been nice talking to you, but I need to go home and relieve my babysitter.

库斯拉帕里博士，很高兴和你聊天，但我真的得回家让保姆歇一会儿了。

Sounds good, it's been nice talking to you.

听起来不错， 很高兴和你交谈。

Nice talking to you, Dr. Van de Kamp.

很高兴能和你聊天 范德坎普医生。

It's very nice talking to you, Alicia.

很高兴跟你聊天 艾丽西娅。

You don't want to talk, so it was nice talking to you.

你不想说话， 所以很高兴和你说话。

Nice talking to you, Mom. You look great again.

谢谢，你也是。

Well, it sure is nice talking to you, Edwin. Bye.

跟你聊天真是有趣 爱德温 慢走不送。

It's really nice talking to you.

真的很高兴和你聊天。

You said, " Maybe I should have said, 'Have a good one, ' 'Nice talking to you, ' or 'Enjoy your time off'."

你说，" 也许我应该说，‘祝你玩得愉快’，‘很高兴和你聊天’，或者‘好好享受你的休息时间’。"

Hello, Cindy! Nice talking to you again! I haven't heard from you for a long time. How are you?

你好，Cindy！很高兴接到你的电话，好久不见了，最近好吗？

Nice meeting you. Nice talking to you. I enjoyed our chat. Here's my number. Let's keep in touch. Call me if you'd like. Good luck. Have a great one. I hope we can meet again.

很高兴认识你。和你谈话很愉快。和你聊天很开心。这是我的电话号码。让我们保持联络。如果你愿意，打电话给我。祝你好运。再见。希望我们可以再见面。