I mean, he was nice about it, but...

虽然他嘴上说没事 但。

I think she was very nice about it, considering.

考虑到这一点，我觉得她的态度很好。

It was very embarrassing, but they were very nice about it.

这是非常尴尬的，但是他们对此事的态度都很好。

Be nice about it. Don't be like, Ew, you're gross! I would never date you!

友善一些。不要这样说：“呃，你太恶心了！我永远不会和你约会的！”

They are both nice about it, but a palpable air of disgrace now hangs over seat 42H.

他们对此都很宽容，但现在42H座位上弥漫着明显的丢脸气氛。

I failed the medical boards. If I tell Izzie, she'll be nice about it, all supportive and optimistic.

医学考试我没过。如果我告诉 Izzie，她也许不会生气，还很乐观和支持我。

But you have to be nice about it.

但你必须对此保持友善。

And the restaurant was really nice about it.

这家餐厅真的很好。

I've actually been trying to be nice about it.

事实上我一直在努力表现得友善一点。

But there’s almost something kind of nice about it in a way.

但在某种程度上，它几乎有某种好处。

It's actually kind of nice. There's something kind of nice about it.

它实际上有点不错。它有一些不错的地方。

And that leaves him nowhere to go, especially if you're being really nice about it.

这让他无处可去，特别是如果你对此非常友善的话。

Tim spilt wine all over the sofa, but Martha was very nice about it.

【nice，niceness】蒂姆把酒洒了一沙发，不过玛莎对此很宽容。

Very nice about it and paid me off handsomely when I said I wanted an open-air life.

我说我想要户外生活时， 他们对此非常友善， 并给我丰厚的报酬。

And then when you give your opinion and people can see that you've been, you know, nice about it.

然后，当你发表意见时，人们就会看到你一直很好。

Even if you're saying something nice about it, it'll most likely be taken like this: Jordan: Wow! You've lost some weight!

就算你是在夸奖她，最终都会被误以为：哇！你瘦了好多！

You were so nice about it.You'd come on and so my show in the early, early days when hardly anybody else would do the show.

你真的非常好 你回来 在最早期时 几乎没人来做这节目时就帮我做。

But if they're really nice about it, you can say: " Oh, it was all okay. She was as nice as pie about it." Okay.

但如果他们真的很友善，你可以说：“哦， 没关系。 她对此非常友善。 ” 好的。

I think what's nice about it is fresh fruit, lots of acidity to it, then the sweetness of the ice cold ice cream. It's almost like a marshmallow.

我觉得亮点在于水果加入了酸味还有冰淇淋的甜味，像棉花糖。

You're criticizing someone;you're saying something bad about them, but you're trying to be nice about it – you're trying to say it in a nice way.

你在批评某人； 你在说他们的坏话，但你正试图对此表示友善——你正试图以一种好听的方式说出来。