They could see the mice nibbling away; dozens and dozens, even hundreds, of little field mice.

她们看得见那些小老鼠，几十只几十只的，甚至有成百上千只，一口口咬着。

" I do believe -" said Susan. " But how queer! They're nibbling away at the cords! "

“真的，我信了！”苏珊说，“多怪啊，它们正在咬断绳子呢！”

By-products created by the precipitation of the highest-energy particles nibble away at stratospheric ozone, which shields Earth from ultraviolet solar radiation.

最高能粒子沉淀产生的副产品会蚕食保护地球免受太阳紫外线辐射的平流层臭氧。

Laura nibbled away exactly half of hers, and Mary nibbled exactly half of hers, and the other halves they saved for Baby Carrie.

劳拉恰好啃掉了她的一半， 玛丽恰好啃掉了她的一半，剩下的一半留给了小嘉莉。

Both bars of chocolate, the birthday one and the one Grandpa Joe had bought, had long since been nibbled away, and all he got now were those thin, cabbagy meals three times a day.

两块巧克力糖，过生日的一块和后来约瑟夫爷爷让他买的一块，早就一点儿一点儿吃光了，现在他能得到的就是一天三餐卷心菜稀汤。