They learned where to find the best branches to nibble at.

他们学会了到哪去找最好咬的树枝。

Pfeiffer has been nibbling at stardom sincc her sints in Grease Two and Scarface.

Pfeiffer自从出演了《油脂小子》和《疤面煞星》以来，已经在一点点品尝明星的滋味。

That public service broadcasting is being nibbled at around the edges.Finance is always limited.

公共服务广播到处遭到排挤，资金受限。

Other pro sports are nibbling at resuming with similar plans to limit exposure but only tentatively.

其他的职业赛事也正尝试通过类似的计划来限制（球员的）接触，但他们只是尝试性地做一做。

" I do believe -" said Susan. " But how queer! They're nibbling away at the cords! "

“真的，我信了！”苏珊说，“多怪啊，它们正在咬断绳子呢！”

He wandered up our driveway, found a good spot where he could nibble at our trees, and decided to stay.

他游荡到我们的车道，找到一个可以咬啮我们树木的好地方，然後就决定待了下来。

Who is nibbling at my little house'?

谁在啃我的小房子？

Probably surrounded by cats nibbling at your remains.

可能周围有猫在啃咬你的遗体。

" I'm always catching her nibbling at the woodwork, " he complained.

" 我总是发现她在啃木制品，" 他抱怨道。

Don't nibble at it. Attack it!

别细嚼慢咽 要狼吞虎咽！

The guns nibbled at the caves where the Duke's fighting men had retreated for a last-ditch stand.

大炮蚕食着公爵的战士们为了最后一搏而撤退的洞穴。

Tom divided the cake and Becky ate with good appetite, while Tom nibbled at his moiety.

汤姆分了蛋糕，贝基胃口大开，汤姆则啃着自己剩下的那部分。

Her reply was to raise her hand to her mouth and begin a slow, precise nibbling at her finger.

她的回答是将手举到嘴边，开始缓慢而准确地轻咬手指。

Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical egotism no longer nourished his peremptory heart.

不知什么东西在使他从陈腐的学说里摄取精神食粮，仿佛他那壮硕体格的唯我主义已经不再能滋养他那颗唯我独尊的心了。

" Is milord feeling unloved" ? Dancy slid into his lap and nibbled at his ear. " I have a cure for that" .

" 大人，可觉得自己缺少爱怜？" 丹晰悄悄滑到他膝上，轻咬他的耳朵。" 我最会治疗这种病哦。"

In vain she nibbled at the bread and butter and pecked at the crab-apple preserve out of the little scalloped glass dish by her plate.

她从她盘子旁边的扇贝形小玻璃盘子里啃着面包和黄油，啄着海棠果酱，但都没有成功。

But the berries proved quite pleasant to taste and as Cap'n Bill and Trot nibbled at their edges their forms began to grow in size—slowly but steadily.

但事实证明，这些浆果的味道相当令人愉悦，当比尔船长和特洛特啃着它们的边缘时，它们的形状开始变大——缓慢但稳定。

Hansel reached up above, and broke off a little of the roof to try how it tasted, and Gretel leant against the window and nibbled at the panes.

韩赛尔把手伸到上面， 掰下一小块屋顶尝尝味道，格蕾特靠在窗边啃着玻璃。

" Presently, " replied Denise, who was nibbling at a crust, determined to wait till the last, so that she might be able to see Robineau on her way upstairs.

“马上，”丹妮丝答道，她正在啃着面包皮，决定等到最后，这样她就可以在上楼的路上看到罗宾诺。

Every small sound in the dark was magnified--the creaking of the hull, the banging of wreckage against the walls and most horrifically, splashing and eating noises as fishes nibbled at the corpses.

黑暗中的每一个微小的声音都被放大了——船体的吱吱声，残骸撞击墙壁的声音， 最可怕的是，鱼儿啃食尸体时的飞溅和吃东西的声音。