No sooner had the National Food Strategy (NFS) plan appeared, however, than the government backed away from taking action.

然而，国家食品战略（NFS）计划刚一出现，政府就放弃了行动。

More significant than the fact that the prime minister ridiculed the first recommendation in the NFS plan is the fact that he remained silent on the other 13 proposals.

比起首相嘲笑NFS计划中的第一条建议，更重要的是他对其他13条建议保持沉默的事实。

This is the approach favoured by the NFS report, which ruled out the idea of a single food minister, noting that food is not unique in being split across multiple departments.

这是国家粮食局报告所赞成的方法，该报告排除了设立一位粮食部长的想法，并指出将粮食分割给多个部门掌管的情况并非孤例。

The week after the NFS plan was published, he wrote an opinion piece in the Spectator praising much of the content of the report but suggesting that the FSA was unfit to deliver it.

在NFS计划公布后的一周，他在《旁观者》杂志上写了一篇评论文章，赞扬了报告的大部分内容，但认为FSA不适合实施该计划。