Securing Europe's vast rail network is considered next to impossible, in fact.

实际上，对欧洲庞大的火车网络实施安检几乎是不可能的。

Right now, it's next to impossible to tell the difference between Alzheimer's and late while someone is still alive.

现在，在一个人还活着的时候，几乎无法区分老年痴呆症和 LATE 痴呆症。

Unfortunately, it's next to impossible to know that number.

不幸的是， 几乎不可能知道这个数字。

This crossword puzzle is next to impossible.

【next to】这个纵横字谜几乎不可能做出来。

Ghost plants are so delicate that propagating  them at home is next to impossible.

幽灵植物非常脆弱，在家中繁殖它们几乎是不可能的。

If saving what's left of the Terracotta Warriors' colors seems hard, reconstructing what they originally looked like seems next to impossible.

如果保留兵马俑的色彩这么困难，那么要重现它最初的原貌简直不可能。

You know, forging a government document like this after 911 is next to impossible.

你知道吗 911事件后伪造政府批文的可能性微乎其微。

It's something so simple for us but next to impossible for a robot not designed  for it.

这对我们来说非常简单，但对于不是为此设计的机器人来说几乎是不可能的。

Once a species starts reproducing in the wild and they have a system that works for them, it's almost next to impossible to eradicate them.

一旦一个物种开始在野外繁殖，并且有一个适宜的环境，几乎不可能根除它们。

The pilots described the situation: the craft had suddenly started to lose altitude, and attempts  to get it under control had become next to impossible.

飞行员描述了当时的情况：飞机突然开始失去高度，想要控制它几乎是不可能的。

He said he thinks it is " next to impossible" because making large parts of the car separately may not permit manufacturing changes, like when the company designs a new model.

他说，他认为这“几乎是不可能的”，因为分开制造汽车的大部分部件可能不允许改变生产模式，比如当公司设计新车型时。

Trying to plan normal activities and events (not just at school) around all the new health regulations and mandates has been challenging at best and next to impossible most of the time.

试图围绕所有新的健康法规和要求来计划正常的活动和事件（不仅仅是在学校）， 这充其量是具有挑战性的， 而且在大多数情况下几乎是不可能的。

Sellers say that it is next to impossible to qualify for the Buy Box without paying for logistics, and that buying ads has become a must because search results are increasingly cluttered with them.

卖家表示，如果不支付物流费用，几乎不可能获得Buy Box资格，而且购买广告已成为必须，因为搜索结果中广告越来越混乱。