Next thing is to start exploring.

下一步是开始探索。

Next thing I need to explain is this.

下面我需要解释一点。

Next thing I know something hit my stomach.

紧接着，好像有什么东西击中了我的腹部。

Next thing I know, my agency dropped me.

紧接着，报社就把我开了。

Next thing we know, Flich's cat's attacked.

很快我们就得知，费尔奇的猫就遭到了攻击。

Next thing we know—Creevey's been attacked.”

我们接着便了解到，克里维也遭到了攻击。”

Next thing I know, Abigail wants to make a confession.

紧接着，艾比盖就想要认罪了。

Next thing I know, I'm in here for eight months!

然後等我反应过来时已经在这里呆了八个月！

Next thing, it was growing and growing. The whole top was smoking.

接下来，它越来越大。整个天空都覆盖着烟雾。

Next thing you know, he just stopped.

接下来的事你也知道了，他就那么停了下来。

There's a big flash. Next thing you know my eyebrows are gone.

巨大的火光一闪，回过神来眉毛就已经烧没了。

Next thing I know, I got my visitation taken as well as my son.

结果我的探视权和我的儿子都被夺走了。

Next thing he knew, something was tugging at his robes somewhere near the knee.

接下来他感觉到，有什么东西正在使劲拉扯他膝盖附近的袍子。

Next thing I know...we're upside down on the other side of the freeway.

接下来我知道的就是...我们和车倒扣在高速公路的边上。

The next thing we did was build advocacy organizations.

然後我们建立倡导组织。

Next thing I do is brag about the fact I was there, right?

接下来我要做的就是吹嘘我当时在场，对吧？

Next thing I know, the moose is yanking on the chain, pulling on the whole tree.

我意识到的下一件事，就是那只鹿正猛力拽着铁链，拉扯着整棵树木。

Next thing you know, lady upstairs calls the cops on us. - Aw, give me a break.

后来，住在楼上的一个小姐打电话报警了。-噢，不是吧。

Next thing, he's cramming for the bar at Bryn Mawr and snapping on a flag pin.

接着他就跑去布林茅尔为考律师埋头苦学还别上了国旗胸针。

I stopped so I could ask the question. Next thing I know, good-bye, kissy face. Hello, yelly face.

然后我停下来问了她这问题。接下来，亲亲脸没了，凶凶脸来了。