Building the next big thing in tech can take time.

要想在技术领域创造一个全新事物需要耗费大量的时间。

But this could be the next big thing in culinary science.

这或许是烹饪科学领域接下来要面临的重大难题。

Maybe this will be the next big thing in slow TV.

或许这会是慢电视领域的下一件大事。

Pressure from retailers to come up with the next big thing in ice is constant.

零售商们不断施加压力，要求他们推出一款新的冰产品。

The next big thing that happens at CES is we get a lot of chip announcements.

电子展上的下一件大事是，发布了很多芯片。

People are looking for ways to differentiate themselves and be the next big thing, he said.

大家都在想办法让自己与众不同，成为未来的行业巨头，他如是说道。

As excitement about the next big thing builds, people fall over themselves to get on board.

随着人们对下一个大事件的兴奋之情与日俱增，人们争先恐后地想加入其中。

Yeah. - Well, what if I told you we have the next big thing in home fitness videos.

是啊。 - 如果我告诉你我们手上有下一个爆红家庭健身录像呢。

Firms are often scared to give up optionality: what if this tiddly new venture turns into the next big thing?

公司往往不敢放弃期权性风险：如果这家小小的新公司变成下一个大公司怎么办？

Their mouse was the next big thing.

他们的鼠标是下一件大事。

Many entrepreneurs are willing to take a leap of faith and make the financial risk to develop the next big thing.

许多企业家愿意冒着巨大的风险去开发下一个大项目。

And a taste of music's next big thing--indie rock band The Last Dinner Party are named the BBC Sound Of 2024.

我们来了解一下音乐的下一个大事件——独立摇滚乐队“The Last Dinner Party”被评为2024年BBC年度之声。

Whatever the next most popular thing is that's " the next big thing."

无论下一个最受欢迎的是什么， 它都是“下一件大事” 。

UNIDENTIFIED FEMALE: Here in the secretive labs in this South Korean company's headquarters, engineers are searching for Samsung's next big thing.

在韩国三星总部的秘密实验室，工程师正在探求三星下一个重大发明。

Meet-ups are probably the next big thing for raising even more awareness of a hobby.

聚会可能是提高人们对一项爱好的认识的下一件大事。

But as soon as we do, we'll be the next big thing in ecommerce.

但一旦我们这样做，我们就会成为电子商务的下一个大事件。

" The next big thing" is the most recent thing to become popular that everyone is talking about.

” “next big thing” 是大家热议的最近流行起来的东西。

And I'm always looking for the next big thing that could make a big difference in the lives of people who need transplants.

我一直在寻找下一件能给需要移植的人的生活带来很大改变的大事。

A friend at the School of Pharmacology gave me these new pills they're testing. He says it's the next big thing for social anxiety disorder.

我在药学院的一个朋友给了我这些他们正在测试的药 他说这将是治疗社交焦虑障碍领域的又一奇迹。

But what I can safely say is that it looks like Facebook thinks this is going to be the next big thing.

但我可以肯定地说，看起来 Facebook 认为这将成为下一件大事。