Jenna Lyle is a spokesperson for New York schools.

詹娜·莱尔是纽约学校的发言人。

In Ellicottville, New York, school psychologist Joe Prior is seeing more anxiety among students.

在纽约州的埃利科特维尔，学校心理学家乔·普赖尔发现学生们越来越焦虑。

New York schools were first urged to voluntarily retire their mascots more than 20 years ago.

20多年前，纽约的学校第一次被敦促自愿让吉祥物退出。

A movement called Abstract Expressionism, also known as the New York School, gets this reaction particularly often.

抽象表现主义，或称纽约画派，尤其容易给人这种感觉。

She traveled to study at New York's Julliard School before Sondheim interrupted her studies with the offer of a part in West Side Story.

在桑德海姆邀请她出演“西区故事”中的角色之前，她曾在纽约茱莉亚学院学习。

Mary Anne Aidala began teaching in the New York school system in 1962.

玛丽·安妮·艾达拉 (Mary Anne Aidala) 于 1962 年开始在纽约学校系统任教。

However, it took only a few months to ensure that all New York schools are tested for lead in drinking water.

然而，只用了几个月时间就确保所有纽约学校都接受了饮用水中铅的检测。

In the whole New York school, one met a similar dash of humor and cynicism more or less pronounced but seldom bitter.

在整个纽约的学校里， 人们或多或少会遇到类似的幽默和愤世嫉俗， 但很少有尖刻的。

Well, it's important to remember that while anyone could have done what he did, he and the rest of the New York School were the ones who actually did it.

别忘了，虽然任何人 都可以做到，他和纽约画派 真的身体力行。

The State of California decides what will be taught in California public schools, the State of New York decides what students in New York schools will study, and so forth.

加利福尼亚州决定加州公立学校教授什么，纽约州决定纽约学校的学生学习什么，等等。