Leonard Bernstein became involved in many more projects after leaving the New York Philharmonic.

离开爱乐交响乐团后，伦纳德·伯恩斯坦参加了更多项目。

He was musical director of the New York Philharmonic Orchestra for more than ten years.

十多年的时间里，他一直是纽约爱乐交响乐团的音乐指导。

In nineteen thirty, the Columbia Broadcasting System began a series of concerts by the New York Philharmonic Orchestra on Sunday afternoons.

1930年，哥伦比亚广播电台开始在周日下午，由纽约爱乐乐团演奏一系列音乐会。

In nineteen-thirty, the Columbia Broadcasting System, CBS, began a series of concerts by the New York Philharmonic Orchestra on Sunday afternoons.

1930年，哥伦比亚广播公司（CBS）开始在周日下午，播放由纽约爱乐乐团演奏的一系列音乐会。

In nineteen fifty-eight, he became musical director of the New York Philharmonic. He was the first American to hold that position.

1958年，他成为纽约爱乐交响乐团的音乐指导。他是首位获得该职位的美国人。

I am the assistant concert master of the New York Philharmonic.

我是纽约爱乐乐团的助理首席。

And that would mean that it's not audiences who bought tickets who knew the New York Philharmonic, but rather just people we encountered on the street.

这意味着知道纽约爱乐乐团的人不再是买票的观众，而是我们在街上遇到的人。

I feel like this violin is the New York Philharmonic, because it has existed as long as the New York Philharmonic has.

我觉得这把小提琴就是纽约爱乐乐团，因为它和纽约爱乐乐团一样存在。

Anderson performed with the New York Philharmonic in 1925, when she was herself in her late twenties.

安德森于 1925 年与纽约爱乐乐团合作演出，当时她二十多岁。

In collaboration with orchestras such as the London Symphony Orchestra, New York Philharmonic and several others, the video sharing site has launched the " YouTube Symphony Orchestra Project" .

视频共享网站YouTube协同几大乐团，包括伦敦交响乐团、纽约爱乐交响乐团等等联合推出了“YouTube交响乐团项目”。

The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.

纽约爱乐乐团决定聘请Alan Gilbert作为下一任的音乐总监，这从2009年任命被宣布之日起就在古典音乐界引起了热议。

Over the pandemic, I worked with the New York Philharmonic to create this initiative bandwagon and I have this idea to have a pickup truck that went all throughout New York and to present these concerts, completely spontaneous pop-up concerts.

在大流行期间，我和纽约爱乐乐团合作创造了这个倡议潮流，我有一个想法，用一辆小货车走遍整个纽约，来展示这些音乐会，完全是自发的弹出式音乐会。

She adores music and when the New York Philharmonic is playing Hindemith she can tell you which one of the six bass viols came in a quarter of a beat too late.

她热爱音乐， 当纽约爱乐乐团演奏欣德米特时， 她可以告诉你六把低音提琴中的哪一把来得太迟了四分之一拍。

The " prize, " what you got if you won the competition, was a chance to sing with the greatest orchestra in the United States at that time, the New York Philharmonic Orchestra.

“奖品” ，如果你赢得了比赛，你将有机会与当时美国最伟大的乐团——纽约爱乐乐团一起演唱。

When he was giving his comments during the intermission of the Sunday afternoon radio concerts of the New York Philharmonic-Symphony Orchestra, one woman wrote him a letter calling him " a liar, a traitor, a snake and a moron" .

当他在周日下午纽约爱乐交响乐团广播音乐会的中场休息期间发表评论时，一位女士给他写了一封信，称他是“骗子、叛徒、蛇和白痴”。