I danced for ten years with New York City Ballet.

我在纽约市立芭蕾舞团有过10年的芭蕾舞经验。

The New York City Ballet gave its first performance.

纽约市芭蕾舞团首次演出。

There's the, uh, winter opening for the New York City Ballet tonight.

在今晚的纽约城市芭蕾舞团有一个冬季开幕式。

A donation has been made in your name to the New York City Ballet.

以您的名义捐献给纽约芭蕾舞团。

Balanchine's initial version premiered on Feb. 2, 1954, at a crucial point in New York City Ballet's history.

巴兰钦的最初版本于 1954 年 2 月 2 日首演， 当时正值纽约市芭蕾舞团历史上的一个关键时刻。

Even so, George vowed to make the New York City Ballet the best dance company in America.

尽管如此，乔治还是发誓要让纽约城市芭蕾舞团成为美国最好的舞蹈团。

Oh, hey. Ross: A donation has been made in your name to the New York City Ballet.

哦，以您的名义捐给纽约 芭蕾舞团的。

Thank you, all, for coming to tonight's benefit, kicking off the winter season of the New York city ballet.

感谢在场诸位前来参加此次慈善晚会，不顾纽约城冬日的严寒来观看芭蕾舞表演。

In 1934 he helped to set up the School of American Ballet and in 1948 he co-founded the New York City Ballet.

1934 年，他帮助建立了美国芭蕾舞学校，1948 年，他与他人共同创立了纽约市芭蕾舞团。

In 2017, Phil Chan, a scholar, educator, and former dancer, convinced New York City Ballet to drop the offending antics and costume pieces.

2017 年， 学者、教育家和前舞蹈家菲尔·陈 (Phil Chan) 说服纽约城市芭蕾舞团 (New York City Ballet) 放弃令人反感的滑稽动作和服装作品。

In the United States, George Balanchine, co-founder of New York City Ballet, created his American-friendly version, based upon his memories of dancing at Mariinsky Theatre as a child.

在美国， 纽约城市芭蕾舞团的联合创始人乔治· 巴兰钦 ( George Balanchine)根据他小时候在马林斯基剧院跳舞的记忆， 创作了适合美国的版本。

Since then, I've created and collaborated with some of the most unique artists, institutions and spaces, from the screens of Times Square, to the New York City Ballet for their incredible artist series, where I interviewed a number of dancers.

从那时起， 我创作了一些最独特的艺术家、机构和空间并与之合作，从时代广场的屏幕到纽约市芭蕾舞团的令人难以置信的艺术家系列， 我在那里采访了许多舞者。